Переклад тексту пісні Nervous - Matt Woods

Nervous (оригінал)

Pressed you up against the granite
Reunite me with the love I banished
It’s only blood as thick as love is so clear
Our mind’s been shaken ever since I got here
It’s only you, what’s wrong with me?
Why am I nervous?
Why can’t I breathe?
'Cause I belong, pressed against your cheek
Why am I nervous?
Why can’t I speak?
We keep coming up from the ashes
Nothing else matters, I’m seizing up as a stiger
It’s only blood as thick as love is so clear
Our mind’s been shaken since I got here
It’s only you, what’s wrong with me?
Why am I nervous?
Why can’t I breathe?
'Cause belong, pressed against your cheek
So why am I nervous?
Why can’t I speak?
Please don’t leave me, why am I
Please don’t leave me, why am I
It’s only you, what’s wrong with me?
Why am I nervous?
Why can’t I breathe?
And I’m made of stone and it panics me
Yeah, when we re-surface, you won’t know me
Or you maybe you’ll find out, I’ve wished this
Since I felt your lips for the first time
We we are alone and I’m always alone
We must carry on, chasing the sun
Leave us in the distance and I will curse myself
For second time for saying it with whispers
It’s only you, what’s wrong with me?
Why am I nervous?
Why can’t I breathe?
Oh, I know I belong, pressed against your cheek
So why am I nervous?
Why can’t I speak?

Nervous (переклад)

Притиснув вас до граніту
Возз’єднай мене з любов’ю, яку я вигнав
Лише кров настільки густа, як кохання настільки ясно
З тих пір, як я приїхав сюди, наші розуми потрясли
Це тільки ти, що зі мною?
Чому я нервую?
Чому я не можу дихати?
Тому що я належу, притиснутий до твоєї щоки
Чому я нервую?
Чому я не можу говорити?
Ми продовжуємо виходити з попелу
Ніщо інше не має значення, я захоплююся як стигер
Лише кров настільки густа, як кохання настільки ясно
З тих пір, як я прийшов сюди, наш розум був потрясений
Це тільки ти, що зі мною?
Чому я нервую?
Чому я не можу дихати?
Бо належу, притиснувшись до твоєї щоки
То чому я нервую?
Чому я не можу говорити?
Будь ласка, не залишай мене, чому я
Будь ласка, не залишай мене, чому я
Це тільки ти, що зі мною?
Чому я нервую?
Чому я не можу дихати?
І я з каменю, і це мене панікує
Так, коли ми знову з’явиться, ви мене не дізнаєтесь
Або, можливо, ви дізнаєтеся, я хотів цього
Відколи я вперше відчув твої губи
Ми ми самотні, і я завжди один
Ми маємо продовжувати, гнатися за сонцем
Залиште нас на відстані, і я прокляну себе
Вдруге за те, що сказав це пошепки
Це тільки ти, що зі мною?
Чому я нервую?
Чому я не можу дихати?
О, я знаю, що я належу, притиснувся до твоєї щоки
То чому я нервую?
Чому я не можу говорити?