Переклад тексту пісні Impression - Matt Woods

Impression (оригінал)

Close my eyes
Let the whole room come to life
We didn’t know it back then, not at the time but
Two people never climb so high
I’m not saying I’m broken
But while the door is open,
I lay low, I lay low
I shred my skin, underneath it’s still me struggling
I’m not waiting for you, that’s the truth
I’m just trapped in a sea of blue
Hold aiming, I’m running
Your love’s the only tonic,
While I lay low, I lay low
I’ll be yours, I’ll be yours
We’re losing all control
You made quite the impression
Falling like a star
You made quite the impression
We’re losing all control
Falling like a star
But that was then and this is now
I’ve grown up ¡oh heaven knows how!
See I was ignorant when I was torn
If it clears it can be cold
But you’re gone and so hold on
Until I have another chance to hold you
I lay low, I lay low
I’ll be yours, I’ll be yours
We’re losing all control
You made quite the impression
Falling like a star
You made quite the impression
I’m losing my… losing my… my control
I’m falling, falling like a star

Impression (переклад)

Закрийте мої очі
Нехай вся кімната оживає
Ми не знали тоді, не в той час, але
Дві людини ніколи не піднімаються так високо
Я не кажу, що я зламаний
Але поки двері відкриті,
Я прилягаю, прилягаю
Я розриваю мою шкіру, під нею досі я муся
Я не чекаю на тебе, це правда
Я просто в пастці синього моря
Тримайте прицілювання, я біжу
Твоє кохання єдиний тонізуючий засіб,
Поки я лежу, я припускаюся
Я буду твоєю, я буду твоєю
Ми втрачаємо весь контроль
Ви справили неабияке враження
Падіння, як зірка
Ви справили неабияке враження
Ми втрачаємо весь контроль
Падіння, як зірка
Але це було тоді, і це зараз
Я виріс, бог знає як!
Бачите, я був неосвіченим, коли був розірваний
Якщо проясниться, може бути холодно
Але вас немає, тож тримайтеся
Поки у мене не з’явиться ще один шанс утримати вас
Я прилягаю, прилягаю
Я буду твоєю, я буду твоєю
Ми втрачаємо весь контроль
Ви справили неабияке враження
Падіння, як зірка
Ви справили неабияке враження
Я втрачаю… втрачаю… контроль
Я падаю, падаю, як зірка