Переклад тексту пісні Ain't No Use - Matt Woods

Ain't No Use (оригінал)

If you would just hold still
I paint it real
But it never will
She is a wanderer
Sweet love carrier
She takes no passenger
Does no good when you hold me on a Sunday
Show me where it's hid
Just to cool those waters on a Monday
It's like we never did
You're the only thing that keeps me going
Just no use, just no use
You're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
No use in fighting
No use in fighting
Some things just won't let go
I'm a servant to your soul
And you're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
Letting the dust collect
I've seen what happens next
Young gets restless, young gets restless
Sentiment burns the soul, stings us at the core
Show me how you fall
Does no good to live at the surface
Heart in your hand
But I'm no good at given the verdict
It's all I am
Oh
You're the only thing that keeps me going
Just no use, just no use
You're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
No use in fighting
No use in fighting
Some things just won't let go
I'm a servant to your soul
And you're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
I want you to make it stop
To want you is not enough
I want you to make it stop
To want you is not enough
You're the only thing that keeps me going
You're the only thing that keeps me going

Ain't No Use (переклад)

Якби ти просто тримався спокійно
Я малюю його справжнім
Але цього ніколи не буде
Вона мандрівниця
Солодкий носій кохання
Вона не бере пасажирів
Нічого доброго, коли ти тримаєш мене в неділю
Покажи мені, де він схований
Просто щоб охолодити цю воду в понеділок
Ми ніби ніколи не робили цього
Ти єдине, що мене тримає
Просто марно, просто марно
Ти єдине, що мене тримає
Нема сенсу, нема користі
Ніякої користі в боротьбі
Ніякої користі в боротьбі
Деякі речі просто не відпускають
Я слуга твоєї душі
І ти єдине, що мене тримає
Нема сенсу, нема користі
Зберігайте пил
Я бачив, що буде далі
Молодий неспокійний, молодий неспокійний
Сентимент палить душу, жалить нас до глибини душі
Покажи мені, як ти падаєш
Не приносить користі жити на поверхні
Серце в руці
Але я погано сприймаю вирок
Це все, що я є
ох
Ти єдине, що мене тримає
Просто марно, просто марно
Ти єдине, що мене тримає
Нема сенсу, нема користі
Ніякої користі в боротьбі
Ніякої користі в боротьбі
Деякі речі просто не відпускають
Я слуга твоєї душі
І ти єдине, що мене тримає
Нема сенсу, нема користі
Я хочу, щоб ти зупинив це
Хочеться тебе недостатньо
Я хочу, щоб ти зупинив це
Хочеться тебе недостатньо
Ти єдине, що мене тримає
Ти єдине, що мене тримає