Переклад тексту пісні Styrofoam - Matt Woods

Styrofoam (оригінал)

Not content to be lovers
Not content to be more than friends
So much left to discover, in the light of day
Another chapter unwritten
Torn apart at the opening page
Just as love was beginning
And it’s such, oh its such a waste
Take my hand, all I am
I give it all
Take my skin, wear it in
I give it all
(I heard that)
She became antiquated
An artefact in a cold museum
A piece of history we slated
For the modern dream
Take my hand, all I am
I give it all
Take my skin, wear it in
I give it all
(I have no)
No love for the modern day
No love for the modern day
We find love just to throw it away
(like sytrofoam)
No love for the modern day
No love for the modern day
We find love just to throw it away
Take my hand, all I am
I give it all
Take my skin, wear it in
I give it all
(Take my skin, wear it in)
(I give it all)

(переклад)

Не влаштовує бути закоханими
Не хоче бути більше, ніж друзями
Так багато залишилося відкрити, при світлі дня
Ще один ненаписаний розділ
Розірвано на початковій сторінці
Так само, як почалося кохання
І це така, о це така марна трата
Візьми мене за руку, все, що я є
Я віддаю все
Візьми мою шкуру, одягай її
Я віддаю все
(Я чув це)
Вона стала старовинною
Артефакт у холодному музеї
Частина історії, яку ми запланували
Для сучасної мрії
Візьми мене за руку, все, що я є
Я віддаю все
Візьми мою шкуру, одягай її
Я віддаю все
(Я не маю)
Ніякої любові до сучасності
Ніякої любові до сучасності
Ми знаходимо любов, щоб викинути її
(як пінопласт)
Ніякої любові до сучасності
Ніякої любові до сучасності
Ми знаходимо любов, щоб викинути її
Візьми мене за руку, все, що я є
Я віддаю все
Візьми мою шкуру, одягай її
Я віддаю все
(Візьми мою шкуру, одягай її)
(Я віддаю все)