Переклад тексту пісні Waiting - Matt Wertz

Waiting (оригінал)

I’m waiting, all of my life been waiting
To get it right, but that still seems like its so far away
And I’m taking all the advice I’m given
Trying to find out how a kid like me becomes a man
'Cause I guess I’m just scared I’m the only one here
Growing old, growing old but not quite growing up
Maybe, if I had a Somebody, maybe
She would stand by me and somehow then I’d act more like my age
Until thenm I’ll be the one pretending
I’m perfectly fine with all this living life here on my own
'Cause I guess I’m just scared I’m the only one here
Growing old, growing old but not quite growing up
'Cause I guess I’m just scared I’m the only one here
Growing old, growing old but not quite growing up
I’ll be waiting

(переклад)

Я чекаю, все моє життя чекало
Щоб зрозуміти правильно, але це все ще здається, що це так далеко
І я прислухаюся до всіх порад, які мені дають
Намагаюся з’ясувати, як така дитина, як я, стає чоловіком
Бо, мабуть, я просто боюся, що я тут один
Старіє, старіє, але не зовсім дорослішає
Можливо, якби у мене був хтось, можливо
Вона була б поруч зі мною, і якось тоді я поводився б більше як свого віку
До тих пір я буду прикидатися
Мені цілком влаштовує все це живе життя тут самостійно
Бо, мабуть, я просто боюся, що я тут один
Старіє, старіє, але не зовсім дорослішає
Бо, мабуть, я просто боюся, що я тут один
Старіє, старіє, але не зовсім дорослішає
Я чекатиму