Переклад тексту пісні 5:19 - Matt Wertz

5:19 (оригінал)

I’d be lying through my teeth if I told you
That I’m ok
July came, I thought I had it all together
Until you said
«I need some space»
Truth be told
It’s so hard to wait
One eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
We both know that I could think myself dizzy
Right now I’m spinning around
You said, «baby, don’t worry»
But I just miss you right now
I said, I miss you right now
One eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
Baby, take all the time you need
I just want you to know
I’ll be here, waiting
With one eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
Ooooo…
Ain’t letting go

5:19 (переклад)

Я б збрехав крізь зуби, якби скажу тобі
що я в порядку
Настав липень, я думав, що в мене все є разом
Поки ти не сказав
«Мені потрібен простір»
Правду кажучи
Це так важко чекати
Одне око на годиннику
І один на телефоні
Зараз 5:19…
я почуваюся самотнім
Якби я міг поговорити з вами
Я хочу, щоб ви знали
Я тримаюся вільно
Але не відпускає
Ми обидва знаємо, що я міг подумати, що у мене паморочиться голова
Зараз я обертаюся
Ви сказали: «Дитино, не хвилюйся»
Але я просто сумую за тобою зараз
Я казав, що сучу за тобою зараз
Одне око на годиннику
І один на телефоні
Зараз 5:19…
я почуваюся самотнім
Якби я міг поговорити з вами
Я хочу, щоб ви знали
Я тримаюся вільно
Але не відпускає
Дитинко, приділяй весь час, що тобі потрібно
Я просто хочу, щоб ви знали
Я буду тут, чекатиму
З одним оком на годиннику
І один на телефоні
Зараз 5:19…
я почуваюся самотнім
Якби я міг поговорити з вами
Я хочу, щоб ви знали
Я тримаюся вільно
Але не відпускає
Оооо...
Не відпускає