Переклад тексту пісні Happy Alone - Matrix, V. Bozeman

Happy Alone (оригінал)

Been drivin' too fast along this road
Will I survive this if I pray for hope, I hope
Sometimes it’s hard to put the gun down
It’s ain´t gotta eyery single hour
The demons remain I know
This is not a song about loooooove
'Cause I’m happy alone
Won’t sing about, don’t know nothin' bout love
'Cause I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothin' bout love
Won’t sing about, don’t know nothn' bout love
'Cause I’m happy alone!
I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t want nothin' from
Won’t sing about, don’t want nothin' from love
How’s it gonna end, this story
We really doesn’t matter where it goes
Take here before I blow, explode
Looks like the stars keep falling
And the mountains their so big every day
I know
This is not a song of my love
'Cause I’m happy alone
'Cause I’m happy alone!
How happy alone
How happy alone!
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothin' bout love
Won’t sing about, don’t know nothin' bout love
I no longer feel the pain,
The drums take in my
Just listen to your words
This not about love
No nothing 'round here ever changes
I’m still on my own
I can’t sing about love!
This is not a song of about love
'Cause I’m happy alone.
Won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothin bout love
Won’t sing about, don’t know nothin bout love
'Cause I’m happy alone
Won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothin bout love
Won’t sing about, don’t know nothin bout love
'Cause so happy alone!
I’m happy alone!
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothin bout love
Won’t sing about, don’t know nothin bout love
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothin bout love
Won’t sing about, don’t know nothin bout love

Happy Alone (переклад)

Я їхав занадто швидко цією дорогою
Я виживу це, якщо молюся за надію, сподіваюся
Іноді важко відкласти пістолет
Це не одна година
Демонів я знаю
Це не пісня про loooooove
Бо я щасливий один
Не співатиму, нічого не знаю про кохання
Бо я щасливий один
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, нічого не знаю про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Бо я щасливий один!
Я щасливий один
Я щасливий один
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, нічого не хочу
Не співатиму, не хочу нічого від кохання
Чим це закінчиться, ця історія
Нам справді не має значення, куди це йти
Візьміть сюди, перш ніж я вдарив, вибухнув
Здається, зірки продовжують падати
І гори такі великі кожен день
Я знаю
Це не пісня мого любові
Бо я щасливий один
Бо я щасливий один!
Як щаслива одна
Як щасливо на самоті!
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, нічого не знаю про кохання
Не співатиму, нічого не знаю про кохання
Я більше не відчуваю болю,
Барабани сприймають мого
Просто слухайте свої слова
Це не про кохання
Ні ніщо тут ніколи не змінюється
Я все ще сам
Я не можу співати про кохання!
Це не пісня про кохання
Бо я щасливий один.
Не співатиме, не співатиме про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Бо я щасливий один
Не співатиме, не співатиме про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Бо такий щасливий сам!
Я щаслива одна!
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання