Переклад тексту пісні Happy Alone - Matrix, Joe Stone, V. Bozeman

Happy Alone (оригінал)

I hope it’s not too late for me
Been driving too fast along this road
Will I survive this if I pray for hope, I hope, oh
Sometimes it’s hard to put the gun down
It’s getting darker every single hour
The demons remain i know
This is not a song about love
'cause I’m happy alone
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
How’s it gonna end, this story
It really doesn’t matter where it goes
How long can I take here before I blow, explode
Looks like the stars keep falling
And the mountains their so big today
But the demons remain I know
This is not a song about love
'cause I’m happy alone
'cause I’m happy alone
I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
I no longer fear the pain
Controls taken right out the hand
Just listen to the words
This not about love
No nothing 'round here ever changes
I’m still on my own, not in love
I can’t sing about love
This is not a song about love
'cause I’m happy alone
Won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
Won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love

(переклад)

Сподіваюся, для мене ще не пізно
Надто швидко їхав цією дорогою
Чи переживу я це, якщо буду молитися про надію, сподіваюся, о
Іноді важко відкласти пістолет
Кожної години темніє
Демонів я знаю
Це не пісня про кохання
бо я щасливий один
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
бо я щасливий один
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
бо я щасливий один
Я щасливий один
Я щасливий один
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Чим це закінчиться, ця історія
Насправді не має значення, куди вона йде
Скільки часу я можу пройти тут, перш ніж вибухну, вибухну
Здається, зірки продовжують падати
А гори сьогодні такі великі
Але демони залишаються, я знаю
Це не пісня про кохання
бо я щасливий один
бо я щасливий один
Я щасливий один
Я щасливий один
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Я більше не боюся болю
Елементи керування взяті прямо з руки
Просто прислухайтеся до слів
Це не про кохання
Ні ніщо тут ніколи не змінюється
Я все ще сам, не закоханий
Я не можу співати про кохання
Це не пісня про кохання
бо я щасливий один
Не співатиме, не співатиме про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
бо я щасливий один
Не співатиме, не співатиме про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
бо я щасливий один
Я щасливий один
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Я не співатиму, не буду співати про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання
Не співатиму, не знаю нічого про кохання