Переклад тексту пісні Un domani sempre pieno di te - Matia Bazar

Un domani sempre pieno di te - Matia Bazar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un domani sempre pieno di te, виконавця - Matia Bazar. Пісня з альбому Matia Bazar 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

Un domani sempre pieno di te

(оригінал)
Un domani sempre pieno di te, con le ore che si inseguono a stento,
può durare nel tempo ogni giorno chissà.
Tieni strette le mie mani perché ho ancora voglia e tanto bisogno di te,
bisogno di te
Gira spesso il sentimento, cambia come gira il tempo, on conosce età.
Dubbio che si insinua piano, mentre il cuore grida «t'amo», limite non ha.
Ma se stringi le mie mani tanto forte da gridare senza aver pietà
Se ci credi che male fa cancellare quel che non va.
Ma sapere che tu sei qui, che forse ancora ci sarà un domani sempre pieno di te.
Come un giorno d’autunno che muore, di colpo un amore può finire cosi.
Non avere più tempo di dire che e stato un piacere restare con te,
restare con te.
Cambia spesso il sentimento, cambia come gira il tempo, non conosce età.
Dubbio che si insinua piano, mentre il cuore grida «t'amo», limite non ha.
Ma se stringi le mie mani tanto forte da gridare senza aver pietà
Se ci credi che male fa cancellare quel che non va.
Ma sapere che tu sei qui, che forse ancora ci sarà un domani sempre pieno di te.
(переклад)
Завтра завжди сповнене тобою, з годинами, які ледве переслідують один одного,
це може тривати з часом кожен день, хто знає.
Тримай мене міцно за руки, тому що я все ще так хочу і потребую тебе,
потребую тебе
Почуття часто змінюється, змінюється з плином часу, не знає віку.
Сумнів у тому, що воно напрошується повільно, поки серце кричить «Я люблю тебе», йому немає меж.
Але якщо ти тримаєш мене за руки досить сильно, щоб кричати без пощади
Якщо вірити, то стерти те, що не так, боляче.
Але знаючи, що ти тут, що, можливо, завтра буде завжди повне тебе.
Як вмираючий осінній день, раптом кохання може так закінчитися.
Більше немає часу говорити, що мені було приємно бути з тобою,
залишитися з тобою.
Почуття часто змінюються, змінюються з часом, не знає віку.
Сумнів у тому, що воно напрошується повільно, поки серце кричить «Я люблю тебе», йому немає меж.
Але якщо ти тримаєш мене за руки досить сильно, щоб кричати без пощади
Якщо вірити, то стерти те, що не так, боляче.
Але знаючи, що ти тут, що, можливо, завтра буде завжди повне тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vacanze romane 2000
Ti Sento ft. Matia Bazar, Antonella Ruggiero 2023
Elettrochoc 2006
Stasera Che Sera 2006
Per Un'Ora D'Amore 2006
Tu Semplicità 2006
Souvenir 2006
Sólo tú 2010
Palestina 2006
C'è Tutto Un Mondo Intorno 2006
Il video sono io 1990
Tango nel fango 1990
I bambini di poi 1990
Brivido Caldo 2015
E Dirsi Ciao 2006
Mister Mandarino 2006
Aristocratica 2006
Noi 2006
Fantasia 2006
Scacco un po' matto 1990

Тексти пісень виконавця: Matia Bazar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The I'm-Too-White-To-Sing-The-Blues Blues ft. Sherrie Maricle 2006
Pequeno exilado ft. Raul Ellwanger 2021
At All Costs 2011
Quantas Vezes 1978
Joie De Vivre 2017
Oberlippenbart 2020
Que Voy Hacer Sin Ti 2023