Переклад тексту пісні Ubriachi Di Nostalgia - Matia Bazar

Ubriachi Di Nostalgia (оригінал)

Ma perche' tu non ci sei
Ma perche' non chiami mai
Ma perche' mi corri sangue nelle vene
Se non so tu dove sei
Se non so tu dove vai
Sono qui vicino a te ma non mi vedi
Parlo di te davvero
Parlo di te lo sai
Nella notte voglio te
Nella notte cerco te
Perche' sogno
Perche' muoio
Perche' vivo
(Vivo)
Non sara' cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara' un’abitudine
Riguardarci negli occhi
E dire sono qui
Riproviamoci ancora dai
A rifarlo una volta
Non sara' cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara' un’abitudine
E cercando le mani fredde
Come mai
Ubriachi di nostalgia
Sussurrare ti amo
Ti amo
Non sai piu' quello che sei
Ma perche' parlo di te
Non e' stata certo solo un’avventura
Ma perche' canto di te
Ma perche' vivo di te
Prigionieri chiusi dentro queste mura
E parlo di te davvero
(Ancora)
E parlo di te
Non sara' cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara' un’abitudine
E cercando le mani fredde
Come mai
Ubriachi di nostalgia
Sussurrare ti amo
Non sara' cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara' un’abitudine
Riguardarti negli occhi
E dirti sono qui
Ubriaca di nostalgia
Sussurrando ti amo
Ti amo

(переклад)

Але тому що тебе немає
Але чому ти ніколи не подзвониш
Але тому що в моїх жилах кров
Якщо я не знаю, де ти
Якщо я не знаю, куди ти йдеш
Я тут поруч з тобою, але ти мене не бачиш
Я дійсно говорю про тебе
Я говорю про тебе, ти знаєш
Вночі я хочу тебе
Вночі я шукаю тебе
Тому що я мрію
Тому що я вмираю
Тому що я живу
(Я живу)
Це буде не так просто
Це не буде так марно
Це не буде звичкою
Прикривайте один одному очі
І скажи, що я тут
Давай спробуємо ще раз, давай
Щоб зробити це ще раз
Це буде не так просто
Це не буде так марно
Це не буде звичкою
І шукає холодних рук
Як же так
П'яний від ностальгії
Шепоті я люблю тебе
я тебе люблю
Ти вже не знаєш, що ти є
Але чому я говорю про тебе
Звичайно, це була не просто пригода
Але чому я співаю про тебе
Але тому що я живу тобою
В’язні замкнені всередині цих стін
А я справді говорю про тебе
(все ще)
А я про тебе
Це буде не так просто
Це не буде так марно
Це не буде звичкою
І шукає холодних рук
Як же так
П'яний від ностальгії
Шепоті я люблю тебе
Це буде не так просто
Це не буде так марно
Це не буде звичкою
Подивись тобі в очі
І скажу тобі, що я тут
П'яний від ностальгії
Шепчу я люблю тебе
я тебе люблю