Переклад тексту пісні Tu Dove Sei - Matia Bazar

Tu Dove Sei (оригінал)

Non è più tempo l’hai capito anche tu
Quando rimani solo
Cosa ti resta in più
Riguardo a noi
Mentre al bisogno di vederti che ho
Non cambia niente niente vedi
Niente che piaccia o no
Riguardo a noi
Che ci si trova e ci si lascia lo sai
Nessuno vince o perde mai
E i nuovi giorni tutti uguali se vuoi
Eccoci qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
O non ci pensi mai
E i giorni poi
Vuoti lo sai
Vuoi o non vuoi
Li riempiremo mai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Rabbia per noi
O non hai pianto mai
Se cambierò
Dimmi che cambierai
Fino a ieri giusto così
Meglio chiamarsi fuori
Che dire sempre si
Magari poi
Ritrovarci sai
Quando è giorno siamo stanchi se vuoi
Per tutto il tempo oppure mai
E ogni volta manca un pezzo di noi
Ma siamo qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Ma non ti manco mai
Nei giorni tuoi
Nei giorni miei
Vuoi o non vuoi
Ci troveremo sai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Ma tu dove sei
E adesso che fai hai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Non mi lasciare mai più
Non mi lasciare più

(переклад)

Вам теж не час це розуміти
Коли ти один
Що тобі ще залишається
Про нас
Поки я маю вас побачити
Нічого не змінюється, бачите
Нічого подобається чи ні
Про нас
Ви знаєте, що ми є, і ми йдемо
Ніхто ніколи не виграє і не програє
А нові дні все одно, якщо хочеш
Ми тут
Знову тут
Нам це завжди подобається
І одного разу хто знає
Якщо це колись зміниться
Ти де
що ти робиш?
Хочете нас
Або ти ніколи не думаєш про це
А потім дні
Порожній, ти знаєш
Хочеш цього чи не хочеш
Ми їх ніколи не заповнимо
З ким ви
що ти робиш?
Злість за нас
Або ти ніколи не плакав
Якщо я змінюю
Скажи мені, що ти змінишся
До вчорашнього дня просто так
Краще подзвони собі
Що казати завжди так
Може тоді
Знайдіть нас знову, знаєте
Коли настає день, ми втомлюємося, якщо хочеш
Завжди або ніколи
І кожного разу не вистачає частинки нас
Але ми тут
Знову тут
Нам це завжди подобається
І одного разу хто знає
Якщо це колись зміниться
Ти де
що ти робиш?
Хочете нас
Але ти ніколи не сумуєш за мною
У твої дні
У мої дні
Хочеш цього чи не хочеш
Ми зустрінемося, ви знаєте
З ким ви
що ти робиш?
Хочете нас
Щоб спробувати ще раз і потім
Скажи це також
Не залишай мене більше
Але де ти?
А тепер що ти робиш?
З ким ви
що ти робиш?
Хочете нас
Щоб спробувати ще раз і потім
Скажи це також
Не залишай мене більше
Ніколи більше не залишай мене
Не залишай мене більше