Переклад тексту пісні Quella Carezza Della Sera - Matia Bazar

Quella Carezza Della Sera (оригінал)

Quando tornava mio padre sentivo le voci
Dimenticavo i miei giochi e correvo li′
Mi nascondevo nell’ombra del grande giardino
E lo sfidavo a cercarmi: io sono qui
Poi mi mi mettevano a letto finita la cena
Lei mi spegneva la luce ed andava via
Io rimanevo da solo ed avevo paura
Ma non chiedevo a nessuno: rimani un po′
Non so più il sapore che ha
Quella speranza che sentivo nascere in me
Non so più se mi manca di più
Quella carezza della sera
O quella voglia di avvntura
Voglia di andare via di là
Quelle giornat d’autunno sembravano eterne
Quando chiedevo a mia madre dov’eri tu
Io non capivo cos′era quell′ombra negli occhi
E cominciavo a pensare: mi manchi tu
Report a problem

(переклад)

Коли батько повернувся, я почув голоси
Я забув свої ігри і побіг туди
Я ховався в тіні великого саду
І я змусив його шукати мене: я тут
Потім вони поклали мене спати після вечері
Вона вимкнула моє світло і пішла
Я залишився сам і злякався
Але я нікого не просив: побудь трохи
Я вже не знаю, який він на смак
Та надія, яку я відчував, народилася в мені
Я не знаю, чи сумую більше за ним
Та ласка вечора
Або те бажання advntura
Хочеться піти звідти
Ті осінні дні здавалися вічними
Коли я запитав у мами, де ти
Я не розумів, що це за тінь в очах
І я почав думати: я сумую за тобою
Повідомити про проблему