Переклад тексту пісні Per Un Minuto E Poi ... - Matia Bazar

Per Un Minuto E Poi ... (оригінал)

Forse c'è chi sa amare per metà
solo con il cuore e poi non va più in là
per un minuto e poi
per un minuto e poi
anch’io ti amavo
con gli occhi ti accarezzavo
ma nel silenzio tra di noi
rubavo adagio i sogni tuoi
per non svegliarti in fretta e tu
no non chiedevi mai di più
soffrivo ma non capivo
speravo
per un minuto e poi
non mi basta il mondo dei miei sogni ormai
anke un giorno avrò te
dura poco sai
solo un minuto e poi
capire
volere
nel buio desiderare
che l’orizzonte voli via
se resta sempre poesia
la tenerezza dolce tua
ancora fra le mani mie
gabbia non lasciarmi andare
fermarsi
solo un minuto e poi…
ah ah ah ah ah ah ah

(переклад)

Можливо, є ті, хто вміє любити наполовину
тільки серцем і далі не йде
на хвилину, а потім
на хвилину, а потім
я теж тебе любив
очима я пестив тебе
але в тиші між нами
Я поволі крав твої мрії
щоб не прокинутися швидко і ти
ні, ти ніколи не просив більше
Я страждав, але не розумів
Я сподівався, що
на хвилину, а потім
світу моїх мрій мені зараз замало
anke одного дня я буду мати ти
це триває недовго, знаєш
лише хвилину, а потім
зрозуміти
хочу
у темряві бажати
нехай горизонт відлітає
якщо це завжди залишається поезією
твоя солодка ніжність
досі в моїх руках
клітка не відпускай мене
СТОП
лише хвилинка, а потім...
ха ха ха ха ха ха