Переклад тексту пісні Per Chi - Matia Bazar

Per Chi (оригінал)

Torna presto amica mia, torna presto a casa mia
Non andare per il mondo senza me
Ti perderesti come stai perdendo me, torna presto
Io di notte sono solo, se ai pensieri mi abbandono
Mi vien voglia di morire, ma per chi?
Io mi domando cosa valgo senza te, per chi vivro'?
Per chi il cuore battera' nel buio, per chi, se tu non ci sei?
Per chi sorridere e scherzare ancora, per chi, per chi io vivro'?
Se l’amore che mi hai dato tra l foglie di quel prato
E' rimasto nei tuoi grandi occhi blu
Ritorna prsto amica mia se manchi tu, per chi vivo?
Per chi il cuore battera' nel buio, per chi, se tu non ci sei?
Per chi sorridere e scherzare ancora, per chi, per chi io vivro'?

Per Chi (переклад)

Повертайся скоріше, мій друже, повертайся скоріше до мого дому
Не ходи в світ без мене
Ти б втратив себе, як ти втрачаєш мене, повертайся швидше
Я вночі один, якщо віддаюся думкам
Мені хочеться померти, але для кого?
Цікаво, чого я вартий без тебе, для кого я буду жити?
За ким битиметься серце в темряві, за ким, якщо тебе не буде?
Для кого знову посміхатися і жартувати, для кого, для кого я буду жити?
Якби любов ти мені подарувала серед листя того лугу
Це залишилося в твоїх великих блакитних очах
Повертайся швидше, мій друже, якщо ти пропав безвісти, для кого я живу?
За ким битиметься серце в темряві, за ким, якщо тебе не буде?
Для кого знову посміхатися і жартувати, для кого, для кого я буду жити?