Переклад тексту пісні Non Abbassare Gli Occhi - Matia Bazar

Non Abbassare Gli Occhi (оригінал)

Non te ne andare dalla mia vita
Non è ancora finita
Quello che oggi sembra domani è gia fra le tue mani
È più veloce la tua fantasia… di te che vai via
Ma parlane con me… dimmi cosa c'è
Se anche tu di notte non dormi mai
E come un chiodo batte
Questa idea non smette…
Di farmi pensare di farmi male
Non capisco me non capisco te
Non abbassare gli occhi mai
Non abbassarli adesso sorridi è amore
Non abbassare gli occhi mai
Non abbassarli adesso ora che è amore
Ti sto aspettando già da tanto tempo
Ti voglio parlare
L’indifferenza mi fa' soffrire come il tuo silenzio
È più veloce la tua fantasia… di te che vai via
Ma parlane con me… dimmi cosa c'è
Se anche tu di notte non dormi mai
E come un chiodo batte
Questa idea non smette…
Di farmi pensare di farmi male
Non capisco me non capisco te
Non abbassare gli occhi mai
Non abbassarli adesso ora che è amore
Non abbassare gli occhi mai
Piangi e ridi se vuoi
Sbatti pure la porta e vai
Quando vuoi puoi tornare sui tuoi passi ancora amore

(переклад)

Не залишай моє життя
Це ще не закінчено
Те, що сьогодні виглядає завтра, вже у ваших руках
Ваша фантазія швидше ... ніж ви йдете геть
Але поговори зі мною... скажи мені, що сталося
Якщо ви також ніколи не спите вночі
І як цвях вдаряє
Ця ідея не зупиняється...
Щоб я думав, що роблю собі боляче
Я не розумію себе я не розумію тебе
Ніколи не опускайте очі
Не опускайте їх зараз посміхніться, це любов
Ніколи не опускайте очі
Не відмовляйте їм тепер, коли це любов
Я давно чекаю на тебе
Я хочу поговорити з вами
Байдужість змушує мене страждати, як твоє мовчання
Ваша фантазія швидше ... ніж ви йдете геть
Але поговори зі мною... скажи мені, що сталося
Якщо ви також ніколи не спите вночі
І як цвях вдаряє
Ця ідея не зупиняється...
Щоб я думав, що роблю собі боляче
Я не розумію себе я не розумію тебе
Ніколи не опускайте очі
Не відмовляйте їм тепер, коли це любов
Ніколи не опускайте очі
Якщо хочеш, плач і смійся
Просто грюкніть дверима і йди
Коли захочеш, ти можеш знову простежити свої кроки, кохання