Переклад тексту пісні Nell'Era Delle Automobili - Matia Bazar

Nell'Era Delle Automobili (оригінал)

Nell′era delle automobili
Il desiderio è un tram
Un viaggio tra l’impero cosmico
E il breve spazio di un addio
Nell′era degli amori fragili
Che usi e butti via
I cuori sono invulnerabili
Per non sentirsi soli mai
Ma questa voglia di te
Non può limitarsi a un momento
Da qui all’eternità
C'è la mia volontà
L′anima mia
Nell′era delle automobili
Nell’era delle cose inutili
Rimane un vecchio frac
Tra tante stelle nella polvere
Che il tempo non porta con sé
Ma questa voglia di te
Non può limitarsi a un momento
Da qui all′eternità
C'è la mia volontà
L′anima mia
Nell’era delle automobili

(переклад)

В епоху автомобілів
Бажання – це трамвай
Подорож космічною імперією
І короткий простір прощання
В епоху тендітного кохання
Що ви використовуєте і викидаєте
Серця невразливі
Щоб ніколи не відчувати себе самотнім
Але це бажання для вас
Це не можна обмежувати одним моментом
Звідси до вічності
Є моя воля
Моя душа
В епоху автомобілів
В епоху непотрібних речей
Залишився старий фрак
Серед такої кількості зірок у пилу
Цей час не несе з собою
Але це бажання для вас
Це не можна обмежувати одним моментом
Звідси до вічності
Є моя воля
Моя душа
В епоху автомобілів