Переклад тексту пісні Moby Dick - Matia Bazar

Moby Dick (оригінал)

Grande Moby Dick, regina madre segui le stelle che sai
Non fidarti della croce del sud, la caccia non finisce mai
E danzerai sopra una stella marina
E danzerai colpendo al cuore la luna
Chi impazzì dietro a te non tornò mai più
La sorte corre nella tua scia colpo di coda e vola via
E danzerai sopra una stella marina
E danzerai colpendo al cuore la luna
Moby Dick, bada a te se t’innamorerai
E vola via colpendo al cuore la luna
Chi impazzì dietro a te, non tornò mai più
Non fidarti della croce del sud, la caccia non finisce mai
Dormi Moby Dick, spegni le ali e dormi sicura s vuoi
Tanto i cavalieri del Santo Graal, non ti raggiungeranno mai
E vola via sopra un vascllo fantasma
E vola via verso una terra promessa
Moby Dick bada a te se t’innamorerai
E danzerai sopra una stella marina
E danzerai colpendo al cuore la luna
Chi impazzì dietro a te non tornò mai più

Moby Dick (переклад)

Великий Мобі Дік, королева-мама слідкуй за зірками, яких ти знаєш
Не вірте південному хресту, полювання ніколи не закінчується
І будеш танцювати над морською зіркою
І ти будеш танцювати, вдаряючи місяць у серце
Хто збожеволів за тобою, ніколи не повернувся
Доля біжить в хвості махає і відлітає
І будеш танцювати над морською зіркою
І ти будеш танцювати, вдаряючи місяць у серце
Мобі Дік, не заважай, якщо ти закохаєшся
І відлітає, вдаривши місяць у серце
Хто збожеволів за тобою, ніколи не повернувся
Не вірте південному хресту, полювання ніколи не закінчується
Спи, Мобі Дік, вимкни крила і спи спокійно, якщо хочеш
Обидва лицарі Святого Граалю, вони ніколи не наздоженуть вас
І відлітає над судном-фантомом
І полетіти в землю обітовану
Мобі Дік не заважай, якщо ти закохаєшся
І будеш танцювати над морською зіркою
І ти будеш танцювати, вдаряючи місяць у серце
Хто збожеволів за тобою, ніколи не повернувся