Переклад тексту пісні Mentre Tutto Scorre - Matia Bazar

Mentre Tutto Scorre - Matia Bazar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentre Tutto Scorre, виконавця - Matia Bazar. Пісня з альбому One Two Three Four, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.10.2007
Лейбл звукозапису: Bazar
Мова пісні: Італійська

Mentre Tutto Scorre

(оригінал)
Parla in fretta e non pensar
Se quel che quel che dici può far male
Perchè mai io dovrei fingere
Di essere fragile come tu mi
Vuoi nasconderti in silenzi
Mille volte già concessi
Tanto poi tu lo sai
Riuscirei sempre a convencermi
Che tutto scorre
Usami straziami strappami l’anima
Fai di me quel che vuoi tanto non cambia
L’idea che ormai ho di te verde coniglio
Dalle mille facce buffe
Dimmi ancora quanto pesa
La tua maschera di cera
Tanto poi tu lo sai si scioglierà
Come fosse neve al sol
Mentre tutto scorre
Usami straziami strappami l’anima
Fai di me quel che vuoi tanto non cambia
L’idea che ormai ho di te verde coniglio
Dalle mille facce buffe
Sparami addosso bersaglio mancato
Provaci ancora è un campo minato
Quello che resta del nostro passato
Non rinnegarlo è tempo sprecato
Macchie indelebili coprirle è reato
Scagli la pietra chi è senza peccato
Scagli la pietra chi è senza peccato
Scagliala tu perchè tutto ho sbagliato
Usami straziami strappami l’anima
Fai di me quel che vuoi tanto non cambia
L’idea che ormai ho di te verde coniglio
Dalle mille facce buffe
(переклад)
Говори швидко і не думай
Якщо те, що ви говорите, може зашкодити
Чому я повинен колись прикидатися
Бути таким же тендітним, як ти я
Ти хочеш сховатися в тиші
Тисячу разів уже надано
У всякому разі, ви це знаєте
Я завжди зміг би себе переконати
Щоб все текло
Використовуйте мене, розірвіть мене, розірвіть мою душу
Роби зі мною те, що ти так хочеш, не змінюється
Тепер у мене є ідея про тебе, зелений кролик
З тисячею кумедних облич
Скажи мені ще раз, скільки він важить
Ваша воскова маска
У всякому разі, ви знаєте, що він розтане
Ніби сніг на сонці
Поки все тече
Використовуйте мене, розірвіть мене, розірвіть мою душу
Роби зі мною те, що ти так хочеш, не змінюється
Тепер у мене є ідея про тебе, зелений кролик
З тисячею кумедних облич
Стріляйте в мене з пропущеної цілі
Спробуйте ще раз, це мінне поле
Що залишилося від нашого минулого
Не заперечуйте, що це втрачений час
Покрити їх незмивними плямами – злочин
Нехай кине камінь, хто без гріха
Нехай кине камінь, хто без гріха
Киньте, бо все було не так
Використовуйте мене, розірвіть мене, розірвіть мою душу
Роби зі мною те, що ти так хочеш, не змінюється
Тепер у мене є ідея про тебе, зелений кролик
З тисячею кумедних облич
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vacanze romane 2000
Ti Sento ft. Matia Bazar, Antonella Ruggiero 2023
Elettrochoc 2006
Stasera Che Sera 2006
Per Un'Ora D'Amore 2006
Tu Semplicità 2006
Souvenir 2006
Sólo tú 2010
Palestina 2006
C'è Tutto Un Mondo Intorno 2006
Il video sono io 1990
Tango nel fango 1990
I bambini di poi 1990
Brivido Caldo 2015
E Dirsi Ciao 2006
Mister Mandarino 2006
Aristocratica 2006
Noi 2006
Fantasia 2006
Scacco un po' matto 1990

Тексти пісень виконавця: Matia Bazar