Переклад тексту пісні Lucy - Matia Bazar

Lucy (оригінал)

Era un giorno sai
Era un giorno che
Ero proprio giù
Con il mondo che
Sulla testa ormai
Non reggevo più
Ti senti sola non ce la fai
E se ne è andato
Perfino lui Cosa accadrà
Agitata io Agitato lui Agitati noi
Nella guerra che
C’era dentro me
Non vivevo più
Giorni di fuoco e di falsità
Quanto dolore nell’anima
Che cosa accadrà
Giorni sì giorni no
Se ti cerco io ti troverò
Tu ci sei, libertà, non te ne andare mai
Giorni sì giorni no
Sei la Lucy tutto quel che ho
Che ne so come fai
Non mi deludi mai
Ma che amica sei
È una vita che
Ti conosco ormai
Ma che tipa sei
Un sorriso e tu
Mi regali già
La felicità
Ma quante storie vissute noi
Quanti racconti e risate poi
Chi ci fermerà
Giorni sì giorni no
Ti ho trovata e non ti lascerò
Come fai Ma chi sei
Non te ne andare mai
Giorni sì giorni no
Prendo e lascio tutto quel che ho
E se qualcosa non va
Domani cambierà
Ma che amica sei
Giorni sì giorni no
Ma la sfida è rimanere qui
Senza idee e fantasia
La vita è una follia
E mi va come sei
Fossi un uomo io ti sposerei
(Grazie a .:MarioBazar:. per questo testo)

(переклад)

Ви знаєте, це був день
Це був такий день
Я був прямо внизу
З тим світом
Зараз на голові
Я більше не витримав
Ви відчуваєте самотність, що не можете цього зробити
І він пішов
Навіть він Що буде
Потряси мене Потряси його Потряси нас
На війні що
Це було всередині мене
Я більше не жив
Дні вогню і брехні
Скільки болю на душі
Що станеться
Дні так дні ні
Якщо я шукаю тебе, я тебе знайду
Ти там, свобода, ніколи не підай
Дні так дні ні
Ти Люсі все, що я маю
Що я знаю, як ти це робиш
Ти ніколи мене не підводиш
Який ти друг
Це життя
Я тебе вже знаю
Яка ти дівчина
Посмішка і ти
Ти вже подаруй мені
Щастя
Але скільки історій ми пережили
Скільки тоді історій і сміху
Хто нас зупинить
Дні так дні ні
Я тебе знайшов і не покину
Як ти, Але хто ти
Ніколи не залишай
Дні так дні ні
Я беру і залишаю все, що маю
А якщо щось не так
Завтра зміниться
Який ти друг
Дні так дні ні
Але завдання – залишитися тут
Без ідей і фантазії
Життя - це божевілля
І я відчуваю, що ти є
Якби ти був чоловіком, я б одружився з тобою
(Дякую.: MarioBazar :. за цей текст)