Переклад тексту пісні La Prima Stella Della Sera - Matia Bazar

La Prima Stella Della Sera (оригінал)

Strano sentimento
non ci molla mai
come il diavolo che
vive dentro noi
Ogni ripensamento
da soltanto guai
ma quel dubbio c'?
e non si sa perch?
Metti per caso non ci fosse pi?
lui
a cambiare un po'
la monotonia
probabilmente non sarebbe pi?
mia
questa strana follia
quando ancora non so non so se ci credi o no ma se credi
Che sia una nuvola passegera
fantasma della libert?
sensuale rito di primavera
all’orizzonte apparir?
l’ultima spiaggia quasi vera
e ancora in cielo briller?
la prima stella della sera
della sera
Strano sentimento ci costringe cos?
a indugiare un po'
a pensarci su cane che morde non abbaia di pi?
ma risveglia in noi
la curiosit?
Ed alla fine un gran tormento che
senza forze ormai
perdi l’energia
un passaporto per la malinconia
che ti lascia a met?
sul traguardo e al via
se ci credi o no ma se credi
Che sia una nuvola passegera
fantasma della libert?
straniera in terra di fantasia
solo al confine troverai
l’ultima spiaggia quasi vera
e all’orizzonte apparir?
la prima stella della sera
e all’infinito svanir?
ogni paura e ogni frontiera
All’orizzonte apparir?
l’ultima spiaggia quasi vera
d’immenso s’illuminer?
la prima stella della sera
All’orizzonte apparir?
l’ultima spiaggia quasi vera
d’immenso s’illuminer?
la prima stella

(переклад)

Дивне відчуття
він ніколи не здається
як диявол той
живе всередині нас
Будь-які задуми
це дає лише неприємності
але що сумніви c '?
а ти не знаєш чому?
Випадково більше не було?
він
трохи змінитися
монотонність
мабуть, не буде більше?
мій
це дивне божевілля
коли я ще не знаю, я не знаю, віриш ти чи ні, але віриш
Нехай це буде хмара, що проходить
привид свободи?
чуттєвий обряд весни
з'явиться на горизонті?
останній майже справжній пляж
і ще на небі світитиме?
перша зірка вечора
вечора
Дивне почуття змушує нас так?
трохи затриматися
думати про собаку, яка кусає не більше гавкає?
але прокидається в нас
цікавість?
І зрештою велика мука що
без сил зараз
ви втрачаєте енергію
паспорт до меланхолії
це залишає вас посередині?
на фінішній прямій і на старті
віриш чи ні, але віриш
Нехай це буде хмара, що проходить
привид свободи?
незнайомець у країні фантазій
тільки на кордоні знайдеш
останній майже справжній пляж
і з'явиться на горизонті?
перша зірка вечора
і нескінченно зникнути?
кожен страх і кожен кордон
Чи з’явиться воно на горизонті?
останній майже справжній пляж
величезного освітлення?
перша зірка вечора
Чи з’явиться воно на горизонті?
останній майже справжній пляж
величезного освітлення?
перша зірка