Переклад тексту пісні Il Cielo Di Domani - Matia Bazar

Il Cielo Di Domani (оригінал)

Dove son finiti i vecchi sogni miei
Dentro qualche scatola chissà…
Oggi vorrei ritrovarli ancora lì
Salgo su in soffia sono qui
Ecco quello di fare carriera
Avvocato, medico ma dai
Musicisti e una chitarra in mano io
Questo si è avverato sono qua
E ora guarda tra le mani
Troverai qualcosa in più
È la forza del domani
Se tu lo vorrai e ci crederai
E nel cielo di domani yeah
Una fiamma tu vedrai
Nuova luce, nuovi amori
Se tu lo vorrai e ci crederai
Zingari per scelta e vocazione noi
Ma quante note e musica io e te
E ti canto una canzone, sai
Sempre e solo
Dedicata a te
Qui c′è sempre un posto
Che rimane a te
Torna a fare musica con me
E ora guarda tra le mani
Troverai qualcosa in più
È la forza del domani
Se tu lo vorrai e ci crederai
E nel cielo di domani, yeah
Nuova luce, nuovi amori
Se tu lo vorrai e ci crederai
Questo cielo di domani
Se tu lo vorrai e ci crederai

(переклад)

Куди поділися мої давні мрії?
Всередині якоїсь коробки, хто знає...
Сьогодні я хотів би знайти їх там
Я підіймаюся на вітрі, я тут
Ось на чому зробити кар’єру
Юрист, лікар, але давай
Музиканти і гітара в моїй руці
Це збулося, я тут
А тепер подивіться в свої руки
Ви знайдете щось більше
Це сила завтрашнього дня
Якщо ти цього хочеш і ти в це повіриш
А на завтрашньому небі так
Полум'я ви побачите
Нове світло, нове кохання
Якщо ти цього хочеш і ти в це повіриш
Цигани за вибором і покликанням – це ми
Але скільки нот і музики ми з тобою
А я тобі пісню заспіваю, знаєш
Завжди і тільки
Присвячується тобі
Тут завжди є місце
Це залишається за вами
Повернись і створи музику зі мною
А тепер подивіться в свої руки
Ви знайдете щось більше
Це сила завтрашнього дня
Якщо ти цього хочеш і ти в це повіриш
А на завтрашньому небі, так
Нове світло, нове кохання
Якщо ти цього хочеш і ти в це повіриш
Це небо завтрашнього дня
Якщо ти цього хочеш і ти в це повіриш