Переклад тексту пісні Guarda un po' - Matia Bazar

Guarda un po' (оригінал)

Guarda un po′ che strana idea
Io da un’altra a far l′amore
(Mettere a prova il cuore)
Guarda un po' che situazione
Stessa scusa anche stasera
(Come una storia vera)
Ma se poi tra il dire e il fare
C'è di mezzo sempre il mare
Resta solo un′intenzione
Questa voglia di emozione
Ma, la la la la…
Tu vali molto di più
Di un sorriso a metà
Di un lenzuolo sciupato
E abbandonato in fretta
Poi, metti pure, se vuoi
Un tramonto tra noi
Gira il sole, ma torna sempre da chi aspetta
Guarda un po′ non c'è decoro
Tu la casa, io il lavoro
Giorno per giorno uguale
Guarda un po′ l’estat al mare

Guarda un po' (переклад)

Подивіться, яка дивна ідея
Я даю іншому, щоб займатися любов'ю
(Випробувати серце)
Подивіться на ту ситуацію
Те саме виправдання і сьогодні ввечері
(Як справжня історія)
Але якщо тоді між говорити і робити
Завжди задіяне море
Залишається лише намір
Це прагнення до емоцій
Але, ля-ля-ля-ля...
Ти коштуєш набагато більше
Половина посмішка
Зношеного простирадла
І швидко покинули
Тоді вперед, якщо хочете
Між нами захід сонця
Сонце повертається, але завжди повертається до тих, хто чекає
Подивіться трохи, прикраси немає
Ти будинок, я працюю
День у день те саме
Подивіться на літо на морі