Переклад тексту пісні Fuori Da Tutto - Matia Bazar

Fuori Da Tutto (оригінал)

Ho una voglia nel cassetto sai
Sta crescendo già da tempo ormai, e
Mi ritrovo dentro un corpo che
Sta girando per i fatti suoi uoh uoh
E chiusa dentro questa macchina
Tra milioni di altre macchine
Tutti in coda ad un semaforo
Fermi a un rosso che non scatta mai
E allora, fuori da tutto dai
Dai giochi e dalla falsa realtà
Insieme fuori partiamo dai
Voliamo e non ci fermeranno mai
Io ti voglio portare
Perché appartieni a tutti i sogni miei
E allora, non ti voglio lasciare
Sei troppo grande per restar dove sei
Dammi solo un segnale
Fammi capire se ci arriverai
Con il vento nei capelli noi
Sopra il mare tra le nuvole
Lasceremo dietro i nostri guai
Tra un sorriso e un bacio, come sta?
E allora fuori da tutto dai
Fuori dall odio e da questa città
Siamo già fuori tra gli angeli
Felici, a volte un po mutevoli .yeah
Io ti voglio portare
Dentro qualcosa che è più grande di noi
E allora, dai non farti pregare
Sai ancora complice dei sogni miei
Dammi solo un segnale
Fammi capire partiremo mai?
Io ti voglio portare
Dentro qualcosa che è più grande di noi
E allora.
Dai non farti pregare
Sei ancora complice dei sogni miei
Basterebbe un segnale
Fammi capire partiremo mai?

(переклад)

У мене є родимка в шухляді, ти знаєш
Він уже деякий час зростає, і
Я опиняюся всередині тіла, яке
Він займається своїми справами
І замкнений всередині цієї машини
Серед мільйонів інших машин
Всі в черзі на світлофорі
Зупиніться на червоному, який ніколи не клацає
Отже, виходьте з цього всього, давай
Від ігор і фальшивої реальності
Разом ми починаємо з
Ми летимо, і вони ніколи нас не зупинять
Я хочу взяти тебе
Тому що ти належиш до всіх моїх мрій
Ну, тоді я не хочу тебе залишати
Ти занадто великий, щоб залишатися там, де ти є
Просто дай мені сигнал
Дайте мені знати, якщо ви туди потрапите
З вітром у волоссі ми
Над морем у хмарах
Ми залишимо наші біди позаду
Між посмішкою і поцілунком, як ти?
Тож виходь з усього, давай
З ненависті і з цього міста
Ми вже серед ангелів
Щасливий, іноді трохи мінливий
Я хочу взяти тебе
Всередині щось більше за нас
Тож давай, не благайся
Ти все ще знаєш спільника в моїх снах
Просто дай мені сигнал
Дай мені зрозуміти, чи ми коли-небудь підемо?
Я хочу взяти тебе
Всередині щось більше за нас
Так.
Давай, не благайся
Ти досі співучасник моєї мрії
Було б достатньо сигналу
Дай мені зрозуміти, чи ми коли-небудь підемо?