Переклад тексту пісні È Magia - Matia Bazar

È Magia (оригінал)

Immagina una nuvola bianchissima
Ma cos′è, ma cos'è, ma cos′è?
(Ma cos'è, ma cos'è, ma cos′è?)
È un′astronave nata nella fantasia
Che in un momento corre via
Ma dove va?
Dove mi porterà mai?
Quale sarà la nuova meta?
Dimenticare o ricordare?
Ma che sarà?
Ma che sarà?
È magia di un abbraccio
Le tue mani, le mie mani
È magia di un sorriso
I capelli sul tuo viso
La magia di un momento
Oltre i limiti del tempo
La magia dell’amore
Non è più, non è più così
La magia dell′amore
Addormentarsi nelle nuvole
Ma perché?
(Ma perché? Ma perché?)
Per continuare il gioco all’infinito e poi
Così sognare ancora un po′ di noi
E intanto va a folle velocità
La mente mia, nave spaziale ormai
Per atterrare senza capire
Ma che sarà?
Ma che sarà?
È magia di un abbraccio
Le tue mani, le mie mani
È magia di un sorriso
I capelli sul tuo viso
La magia di un momento
Oltre i limiti del tempo
La magia dell’amore
Non è più, non è più così…
La magia, le carezze
, tenerezze
Poi la rabbia, l′incoscienza
La magia, l’esistenza
Puoi scappare e ritornare
Io vorrei ricominciare

(переклад)

Уявіть собі дуже білу хмару
Але що це, але що це, але що це?
(Але що це, але що це, але що це?)
Це космічний корабель, народжений у фантазії
Яка за мить тікає
Але куди воно йде?
Куди це мене колись приведе?
Якою буде нова мета?
Забути чи згадати?
Але що це буде?
Але що це буде?
Це магія обіймів
Твої руки, мої руки
Це магія посмішки
Волосся на обличчі
Магія миті
Поза межами часу
Магія кохання
Це вже не так, це вже не так
Магія кохання
Заснути в хмарах
Але чому?
(Але чому? Але чому?)
Продовжувати гру нескінченно і потім
Тож мрійте про нас трохи більше
А тим часом їде з шаленою швидкістю
Мій розум, зараз космічний корабель
Приземлитися без розуміння
Але що це буде?
Але що це буде?
Це магія обіймів
Твої руки, мої руки
Це магія посмішки
Волосся на обличчі
Магія миті
Поза межами часу
Магія кохання
Вже не так, вже не так...
Магія, ласки
, ніжність
Потім гнів, непритомність
Магія, існування
Можна втекти і повернутися
Я хотів би почати спочатку