Переклад тексту пісні Da Qui A... - Matia Bazar

Da Qui A... (оригінал)

Da qui a New Orleans
C′è solo inverno ormai
E i mari del nord
Diventano ghiacciai
Grandi scenari
Le tende scure
Dietro il sipario
Voci sicure
Da qui a marrakesh
È tanta gente ormai
Ed ogni città
È in preda agli usurai
Dagli all’untore
Fate rumore
Torbidi amori
Squarciate i cuori
Fiore del male
A testa in giù
Sul mio cuscino
Rimani tu
Un colpo di vento
Non ti trovo più
E non ti avrò mai
Nell′anima
Da qui a notre dame
Cavallo in libertà
La stella del sud
È già nell’aldilà
Senza comandi
Poche parole
Di contrabbando
Un posto al sole
Fiore del male
A testa in giù
Mentre si svela
Sempre di più
L’immaginario
Non scoprirò mai
Il nilo è più blu
Nell′africa
Scivoli via
E te ne vai
Aufwiedersehen
Adieu, goodbye
Non scorderò mai
Il nilo è più blu
Nell′africa

Da Qui A... (переклад)

Звідси до Нового Орлеана
Зараз тільки зима
І північні моря
Вони стають льодовиками
Чудові сценарії
Темні штори
За завісою
Безпечні голоси
Звідси в Марракеш
Зараз так багато людей
І кожне місто
Це здобич для лихварів
Віддайте змащувачу
Шуміти
Мутні любить
Розривайте серця
Квітка зла
Догори ногами
На моїй подушці
Залишайся ти
Порив вітру
Я більше не можу тебе знайти
І я ніколи не буду мати тебе
В душі
Звідси до Нотр-Дама
Кінь в дикій природі
Південна зірка
Це вже в потойбічному світі
Без команд
Кілька слів
Про контрабанду
Місце під сонцем
Квітка зла
Догори ногами
Як розгортається
Більше і більше
Уявне
Я ніколи не дізнаюся
Ніл синіший
В Африці
Ти вислизаєш
А ти йди
Aufwiedersehen
Прощай, до побачення
Я ніколи не забуду
Ніл синіший
В Африці