Переклад тексту пісні Che Sara Mai - Matia Bazar

Che Sara Mai (оригінал)

Se per caso fossi un illusione
Come acqua nel deserto tu Se per caso fossi un illusione
che mi disseta e si dissolve in me Se per caso fossi una canzone
quante volte canterei di te Se per caso fossi una canzone che
mi riporta piu vicino a te
E oramai mi resta un illusione
mi resta una canzone
per dirti ancora
che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mai l’amore
questa strana malattia di te che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mail’amore stravagante malattia di te che sar?
mai
io che ho visto come gira il mondo
non capisco dove giri tu io che ho visto come cambia il mondo ma non capisco come cambi tu e oramai non basta un illusione
non basta una canzone
per dirti ancora
che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mai l’amore
questa strana malattia di te che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mai l’amore stravagante malattia di te che sara mai
che sar?
mai
che sar?
mai
stravagante malattia di te che sar?
mai
che sar?
mai
stravagante malattia di te
(Grazie a MadMax per questo testo)

(переклад)

Якби випадково я був ілюзією
Як вода в пустелі ти Якби випадково ти був ілюзією
що втамовує мою спрагу і розчиняється в мені Якби випадково я був піснею
скільки разів я співав би про тебе Якби випадково я був такою піснею
наближає мене до тебе
А тепер у мене залишилася ілюзія
У мене залишилася одна пісня
щоб сказати тобі ще раз
що це буде?
ніколи
що це буде?
ніколи
що це буде?
ніколи не любити
ця дивна ваша хвороба, що це буде?
ніколи
що це буде?
ніколи
що це буде?
люблю екстравагантну хворобу, що це буде?
ніколи
Я, хто бачив, як перевертається світ
Я не розумію, куди ти звертаєшся я, який бачив, як змінюється світ, але я не розумію, як ти змінюєшся, і тепер ілюзії недостатньо
пісні замало
щоб сказати тобі ще раз
що це буде?
ніколи
що це буде?
ніколи
що це буде?
ніколи не любити
ця дивна ваша хвороба, що це буде?
ніколи
що це буде?
ніколи
що це буде?
ніколи не буде тієї екстравагантної любовної хвороби, яка ніколи не буде
що це буде?
ніколи
що це буде?
ніколи
екстравагантна хвороба, що це буде?
ніколи
що це буде?
ніколи
ваша екстравагантна хвороба
(Дякую MadMax за цей текст)