Переклад тексту пісні Besame - Matia Bazar

Besame (оригінал)

Besame, non è un enigma da risolvere
Quest′universo è interpretabile
Ma cosa c’entro in questo film?
In fondo siamo solo atomi
Organizzati e indivisibili
Senza più sesso come gli angeli
Contaminati d′energia
Baciami, la forza ce l’hai
Pensali i tuoi desideri tra i miei
Non lasciarli cadere così
La strada solitaria
Sembra che non finisca mai
Qualcosa salta sempre in aria
Ogni volta è una volta in più
Che soffia sopra i sentimenti
E ci fa più contenti
Ma poi si perde
Besame, è un filtro magico dell’anima
Un gioco ancora afrodisiaco
Nel vuoto di modernità
Ai ferri corti, microbi
Amanti ch non hanno limiti
Noi siamo diavoli che pensano
Ma prigionieri di un′ida
Ma tu sai quello che vuoi
All′inferno e tra di noi
Nell’infedeltà che c′è tra me e te
Baciami, la forza ce l’hai
Pensali i tuoi desideri tra i miei
Non lasciarli cadere così
La strada solitaria
Sembra che non finisca mai
Qualcosa salta sempre in aria
Ogni volta è una volta in più
Che soffia sopra i sentimenti
E ci fa più contenti
Ma poi si perde

(переклад)

Крім того, це не головоломка, яку потрібно розгадати
Цей всесвіт можна інтерпретувати
Але що я маю в цьому фільмі?
По суті, ми просто атоми
Організований і неподільний
Більше немає сексу, як у ангелів
Забруднений енергією
Поцілуй мене, ти маєш силу
Подумай про свої бажання серед моїх
Не кидайте їх так
Самотня дорога
Здається, це ніколи не закінчиться
Завжди щось вибухає
Кожен раз – ще раз
Здування над почуттями
І це робить нас щасливішими
Але потім воно губиться
Besame, це чарівний фільтр душі
Все ще гра-афродизіак
У порожнечі сучасності
У сварці мікроби
Закохані, які не мають меж
Ми дияволи, які думають
Але бранці іди
Але ви знаєте, чого хочете
В пеклі і серед нас
У невірності, яка існує між тобою і мною
Поцілуй мене, ти маєш силу
Подумай про свої бажання серед моїх
Не кидайте їх так
Самотня дорога
Здається, це ніколи не закінчиться
Завжди щось вибухає
Кожен раз – ще раз
Здування над почуттями
І це робить нас щасливішими
Але потім воно губиться