Переклад тексту пісні No Remedy - Mat Bastard

No Remedy (оригінал)

If one day you feel wrong don’t call me
‘Cause I got no remedy
We know, we know that you caught me baby
I got no liberty
This is your game, this is my destiny
All this belongs to me
‘Cause you made my day
Will you think of me?
I’m playing this game like a bottle on the ground
Alone, empty, I’m waiting for your hand
It’s always the same, sirens calling my name
Everywhere, in my mind, in my veins
This is my game, my destiny
Addictive company for free
All this belongs to me
‘Cause you made my day
Will you think of me?
Another face to face
‘Cause you made my day
Another pleasure to game
Will you think of me?
‘Cause you made my day
Let’s play this game ‘cause we both know
Will you think of me?
‘Cause you made my day
I’m every place you take
Will you think of me?

(переклад)

Якщо одного дня ви почуваєтеся не так, не дзвоніть мені
Тому що я не маю заліків
Ми знаємо, ми знаємо, що ти мене спіймав, дитинко
Я не маю свободи
Це ваша гра, це моя доля
Усе це належить мені
Бо ти зробив мені день
Ти думатимеш про мене?
Я граю в цю гру, як у пляшку на землі
Сам, порожній, я чекаю твоєї руки
Завжди одне й те саме, сирени кличуть моє ім’я
Скрізь, у моїй думці, у моїх жилах
Це моя гра, моя доля
Компанія, що викликає залежність, безкоштовно
Усе це належить мені
Бо ти зробив мені день
Ти думатимеш про мене?
Ще один віч-на-віч
Бо ти зробив мені день
Ще одне задоволення від гри
Ти думатимеш про мене?
Бо ти зробив мені день
Давайте пограємо в цю гру, бо ми обоє знаємо
Ти думатимеш про мене?
Бо ти зробив мені день
Я в будь-якому місці, яке ти займаєш
Ти думатимеш про мене?