Переклад тексту пісні Brooklyn - Kid Noize, Mat Bastard

Brooklyn (оригінал)

We walk until Brooklyn heading to the southern home
We need some new feelings cause our brain is like a hole
«Love» is a little tattoo engraved on our skin
«Fear» was sold to the devil with a grin
We buy some jam to a freaky rotten pearl
We take it fast like that kiss we stole to a girl
We’re leaving the invisible and dark sadness
In a few minutes now I will dance with happiness
Ho I feel streets talked to me
They said that’s life in the city
Like a big big big house where we feel like a mouse
Ho I feel streets talked to me
On our way back at dawn drivers sport corporate jumpsuit
Stuck in their cars they scream «Death before reroute»
In bold letters like a slogan on billboard
«What's left of your angers?»
is written on the wall
Confidence fueled by the last colors of bliss
We swear to god our live will never be like this
We dance again in this twenty first century set
We don’t know where it ends but it ends with no regrets
We want sex, we want drugs, only friends, the other sucks!
We are the sun, we are the light, like in a kongery pride!

Brooklyn (переклад)

Ми йдемо до Брукліна і прямуємо до південного будинку
Нам потрібні якісь нові відчуття, тому що наш мозок як діра
«Любов» — це невелике татуювання, вигравіруване на нашій шкірі
«Страх» був проданий дияволу з усмішкою
Ми купуємо трохи варення на вичудну гнилу перлину
Ми сприймаємо це швидко, як той поцілунок, який вкрали у дівчині
Ми залишаємо невидимий і темний смуток
Через кілька хвилин я буду танцювати від щастя
Я відчуваю, що зі мною розмовляють вулиці
Вони сказали, що таке життя в місті
Як великий великий будинок, де почуваємось мишою
Я відчуваю, що зі мною розмовляють вулиці
Повертаючись на світанку, водії мають корпоративний комбінезон
Застрягли в своїх машинах, вони кричать «Смерть перед перемаршрутом»
Жирними літерами, як-от слоган на білборді
«Що залишилося від твого гніву?»
написано на стіні
Впевненість, підживлена останніми фарбами блаженства
Присягаємось Богом, що наше життя ніколи не буде таким
Ми знову танцюємо в цій сцені двадцять першого століття
Ми не знаємо, де це кінчається, але закінчується без жалю
Ми хочемо сексу, ми хочемо наркотики, тільки друзів, інше відстой!
Ми сонце, ми світло, як у конгерській гордості!