Переклад тексту пісні GOLD - Masta Wu, E SENS

GOLD (оригінал)

Blowing smoke out the car on the west side high
Not a cloud in the sky, damn I feel like a star
Ain’t no doubt in my mind, life is full of surprises
Good or bad I accept, I gotta follow god
I know ups, I know downs, many times I fell out
Sometimes I may have cried, if I didn’t that’s a lie
And the devil is a lie, you couldn’t stop me you have tried
Gotta bury me alive, cause I mma g for a life
Imma G for a life (Imma G for a life)
So fuck em one time and fuck em all two time
Cause the devil is a lie, you couldn’t stop me you have tried
Gotta bury me alive, cause Imma G for a life
This be the realest shit I ever wrote
I put that on my mama I ain’t going broke
세 살 버릇 여든까지 못 고쳐
어려서부터 I ain’t give a fuck
No I ain’t your bro don’t call me a bro
Since I never was I’ll never be your boy
You suckas think you know but you really don’t
You motherfuckers better be careful
기준은 나의 어제, 나의 작년
난 몇 년 치 시간을 샀어
각자의 시간은 따로 가는 거
내 삶에다 100 다 갖다 바쳐
One of a kind, 그런 거 다 어차피 남의 말
주워 담아봐야 돈으로 발라버리면 그 앞에 진짜가 나와
드러난 다음엔 말로 아무것도 못 고쳐
No coaches, 돈 모아놔
보정 떡칠된 포스팅, 실제와 반씩 섞인
꾸민 자존심 정신병 속 썩어가는 flexin'
지 까대는 건 싫다면서 남들은 병신 취급했지
지 월수입 얘기, 내 실력은 다 껍데기
개짓거리라 씹던 꼰대 새끼는 지가 개가 됐지
Respect first then money basic shit
내가 판 album 수는 걍 순간의 기분 like yo popped pills
물러터진 애들 막연한 기댄 걔들 패시브 스킬
상상 안에서 시작했고 바로 끝냈었지
그럴 듯해도 DNA는 절대 못 베껴 니는
Don’t talk about a trend, you jus wack, bad energy
This be the realest shit I ever wrote
I put that on my mama I ain’t going broke
세 살 버릇 여든까지 못 고쳐
어려서부터 I ain’t give a fuck
No I ain’t your bro don’t call me a bro
Since I never was I’ll never be your boy
You suckas think you know but you really don’t
You motherfuckers better be careful

(переклад)

Видуваючи дим з автомобіля на західній стороні високо
Ні хмаринки на небі, блін, я почуваюся зіркою
Я не сумніваюся, що життя сповнене сюрпризів
Добре це чи погано я приймаю, я повинен йти за Богом
Я знаю злети, я знаю падіння, багато разів випадаю
Іноді я міг би плакати, якщо б я не плакав, це була брехня
А диявол брехня, ти не міг зупинити мене, ти намагався
Мене треба поховати живцем, бо я на все життя
Imma G for a life (Imma G for a life)
Тож трахни їх один раз і трахай їх усі два рази
Бо диявол брехня, ти не міг зупинити мене, ти намагався
Мене треба поховати живцем, щоб Імма Джі залишилася на все життя
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав
Я одягнув це на маму, я не розоряюся
Я не можу змінити свою трирічну звичку, поки мені не виповниться вісімдесят
З дитинства мені байдуже
Ні, я не твій брат, не називай мене братом
Оскільки я ніколи не був, я ніколи не буду твоїм хлопчиком
Ви, дурниці, думаєте, що знаєте, але насправді ні
Вам, дурниці, краще бути обережними
Еталон — мій вчорашній, мій останній рік
Я купив час на роки
Ми кожен свій час
Віддай 100 моєму життю
Один з видів
Ви повинні підняти його і вкласти. Якщо розфарбувати його грошима, перед ним вийде справжня річ.
Після того, як це розкрито, слова не можуть нічого виправити
Немає тренерів, економте гроші
Пост, який був виправлений і наполовину змішаний із справжньою річчю
Гниєшся при психічній хворобі
Він сказав, що не любить, коли над ним знущаються, а інші люди поводилися з ним як з мудаком.
Якщо говорити про мій щомісячний дохід, то всі мої навички в шкаралупі
Старомодний сволоч, який жував це, бо це була фігня, перетворився на собаку.
Спочатку поважайте, а потім гроші
Кількість проданих мною альбомів — це лише миттєве відчуття, ніби ви скочили таблетки
Ті, хто відступав, ті, хто смутно спирався на свої пасивні навички
Почалося в моїй уяві і відразу закінчилося
Навіть якщо це здається правдоподібним, ДНК ніколи не можна скопіювати
Не кажи про тенденцію, ти просто дурень, погана енергетика
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав
Я одягнув це на маму, я не розоряюся
Я не можу змінити свою трирічну звичку, поки мені не виповниться вісімдесят
З дитинства мені байдуже
Ні, я не твій брат, не називай мене братом
Оскільки я ніколи не був, я ніколи не буду твоїм хлопчиком
Ви, дурниці, думаєте, що знаєте, але насправді ні
Вам, дурниці, краще бути обережними