Переклад тексту пісні Back In Time - E SENS

Back In Time (оригінал)

아침이면 풀 냄새나는 곳, 나의 고향
한 시간 걸리는 시내를 부지런히 오갔지
밤에도 뜨거운 여름, 여자들이 이뻐
Yeah, 난 살기 좋은 데서 자랐지
정확히는 다 모르겠고 딱 붙는 그거, 어, baby phat
여튼 이뻤는데 이제 지난 유행이 됐네
노가다 판 이틀에 처음 가져본 에어 원
짭퉁이지만 난 «Don't step on my J’s»
하는 식으로 걸어, 꼭 젓가락질 같았어
삐쩍 마른 애 하나, 서울 가서 뭐 한다던 걔 맞냐고 묻네
Yep, I’m him
거긴 늘 편해, 많이 바뀌고 자란 뒤에도
경산 촌놈, 더 티 내, 안 감추네
빡빡이, 가짜 신발 침 발라서 닦던 애
난 90's kid, «Big Poppa» thru the earphone
누나의 카세트에선 김건모
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Yeah, 20살쯤 부터 내가 그리던 미래는
편히 음악하는 아저씨, 난 꽉 차있는 스케줄은 싫어해
근데 또 좋은 건 다 좋아했지
밥 먹을 때마다 두 끼 정도가 돈 얘기
내 상식은 사람들 전부 일하고 놀고
근데 해보니 일하고, 일하고, 또, 또, 또, 씨팔
이건 절대 내 스타일이 아니지.
Fuck 구인구직
I’m doing music, 예술로 살아, I’m an artist
빚쟁이 백수, 공사판에선 늘 초짜
난 화가 난 채로 채근하듯이 꿈을 쫓았지
그 느낌 어떤 건지 알자마자 관두고 닥치고 음악
나보고 니 새끼는 싹수가 별로라던 니 새끼말
씹으며 난 앞만 봐
그쯤부터 성격이 조금 변한 거 같다만
그 덕에 처음 구경해본 뒤로
6년째 돈 좀 만졌네
그땐 그게 크다 느꼈네, but
경산 촌놈, 더 티 내, 안 감추네
빡빡이, 가짜 신발 침 발라서 닦던 애
난 90's kid, «Big Poppa» thru the earphone

(переклад)

Місце, де вранці пахне травою, моє рідне місто
Я старанно їздив до міста і назад, що зайняло годину.
Спекотне літо навіть вночі, дівчата гарні
Так, я виріс у гарному місці для життя
Я не знаю точно, але той, що прилипає, е-е, дитячий піт
У всякому разі, це було гарно, але тепер це застаріло
Air One я взяв вперше за два дні Nogada
Це жарт, але я «не наступай на мої J»
Ходи так, як ти робиш, це було як палички
Худий хлопець запитує, чи це той самий хлопець, який сказав, що робить щось у Сеулі
Так, я він
Там завжди затишно, навіть сильно змінившись і подорослішавши
Горець із Кьонсана, покажи більше, я не буду приховувати
Тісно, ​​хлопець, який занурився і начистив свої підроблені черевики
Я хлопець 90-х, «Big Poppa» через навушник
У касеті сестри, Кім Ган-мо
Назад у часі в моєму розумі, забери це назад, забери це
Назад у часі в моєму розумі, забери це назад, забери це
Назад у часі в моєму розумі, забери це назад, забери це
Назад у часі в моєму розумі, забери це назад, забери це
Так, майбутнє, про яке я мріяв з 20 років
Чоловік, який грає музику комфортно, я ненавиджу насичений графік
Але мені також сподобалося все хороше
Кожного разу, коли ми їмо, приблизно два прийоми їжі говорять про гроші
Мій здоровий глузд полягає в тому, що всі працюють і грають
Але коли я спробував це, я працював, працював і знову, і знову, і знову.
Це абсолютно не мій стиль.
ебать роботу
Я займаюся музикою, живу мистецтвом, я художник
Безробітний в боргах, завжди новачок на будівництві
Я гнався за своєю мрією, ніби був злий
Як тільки ви зрозумієте, що це за відчуття, припиніть роботу, замовкніть і слухайте музику
Твій лоша, який сказав мені, що твоє лоша зовсім не дуже добре.
Жуючи, дивлюся тільки вперед
З тих пір моя особистість, здається, трохи змінилася.
Завдяки цьому після першого перегляду
Я маю справу з якимись грошима 6 років
Тоді я відчував, що він великий, але
Горець із Кьонсана, покажи більше, я не буду приховувати
Тісно, ​​хлопець, який занурився і начистив свої підроблені черевики
Я хлопець 90-х, «Big Poppa» через навушник