Переклад тексту пісні Secret Rivals - Masta Killa, Method Man, Killah Priest

Secret Rivals (оригінал)

Kaboom, I came through the door
Never seen a girl like you before
Your eyes, your lips, your hair, your smile
Oh baby, I like your style
Huh, I just need a clue, to what a brother like me must do
The touch, the kiss, to hold, me with
Just get that thing started
Oh no doubt, I’m gon' love you right (no, no, no, no, no)
Woman so just cozy now
There when you need me to hold you tight
Never left stressed out, or in doubt (oh, no, no, no, no)
Well welcome to the world of the Real McCoy
Three times a man, never was a boy
Baby, we’re here doing nothing
We should be into something
I’m looking at you, you’re looking at me
It’s all good, girl, burn some weed
No need, you stand around fronting
Let’s go get into something
I’m crushing on you, you’re crushing on me
Let’s go kick and roll some trees
It’s so cool, I moved close to you
I begin to smell your sweet perfume
I smiled, said hi, y’all don’t, reply
I like it when they act too fly
Huh, all insecurities, could never discourage me
The smooth, finesse, I will, impress
Can’t help, but to, confess
I came here just to love you right (no, no, no, no, no)
Woman so just cozy now
There when you need me to hold you tight
Never left stressed out, or in doubt (oh, no, no, no, no)
Well welcome to the world of the Real McCoy
Three times a man, never was a boy
Baby, we’re here doing nothing
We should be into something
I’m looking at you, you’re looking at me
It’s all good, girl, burn some weed
No need, you stand around fronting
Let’s go get into something
I’m crushing on you, you’re crushing on me
Let’s go kick and roll some trees
Eh-yo, peace beautiful, here’s just a few lines
To let you know I was thinking, look I had a few drinks and
Then I lit a bone, thinking 'bout your skin tone
Pretty fat face, with your high cheek bone
I love to hear you moan, you know our phone conversation is grown
You sayin' «daddy come home», I’m all alone
Here staring at your picture, kind of hating, I miss ya
I soon come kiss ya pain and make it better
You dressed with my sweater, for the scent of your man
While I’m out hustlin', black gloves on my hand
My mind pan, pictures you in front of the fan
I know it’s been a little while since you felt my embrace
You miss daddy taste, you pace back and forth
In your Vicky thong lace, the anticipation is great
You can’t erase, the thought of my arrival
Feel the tingle, it’s the sensation
I be rubbing that, holding that, loving that
Girl, I know you like it like that
I’m looking at you, you’re looking at me
It’s all good, girl, burn some weed
I be loving that, holding that, squeezing that
Girl, what you gon' do?
I’m looking at you, you’re looking at me
It’s all good, girl, burn some weed
Baby, we’re here doing nothing
We should be into something
I’m looking at you, you’re looking at me
It’s all good, girl, burn some weed
No need, you stand around fronting
Let’s go get into something
I’m crushing on you, you’re crushing on me
Let’s go kick and roll some trees

(переклад)

Кабум, я увійшов у двері
Ніколи не бачив такої дівчини, як ти
Твої очі, твої губи, твоє волосся, твоя посмішка
О, дитино, мені подобається твій стиль
Ха, мені просто потрібна підказка, що повинен робити такий брат, як я
Дотик, поцілунок, щоб утримати мене
Просто почніть цю справу
О, без сумніву, я буду любити тебе правильно (ні, ні, ні, ні, ні)
Жінка зараз така затишна
Там, коли тобі потрібно, щоб я тримав тебе міцно
Ніколи не переживайте або сумніваєтеся (о, ні, ні, ні, ні)
Ласкаво просимо в світ справжнього Маккоя
Тричі чоловік, ніколи не був хлопчиком
Дитина, ми тут нічого не робимо
Ми повинні бути в чомусь
Я дивлюсь на вас, ви дивитеся на мене
Все добре, дівчино, випали траву
Не потрібно, ви стоїте поруч
Давайте щось розберемо
Я закоханий у вас, а ви в мене
Давайте кидатимемо дерева
Це так круто, я підійшов до вас
Я починаю нюхати твої солодкі парфуми
Я посміхнувся, сказав привіт, ви ні, відповідайте
Мені подобається, коли вони занадто літають
Га, всі невпевненості ніколи не могли збентежити мене
Плавність, витонченість, я вразить
Не можу допомогти, але зізнатися
Я прийшов сюди, щоб просто любити тебе (ні, ні, ні, ні, ні)
Жінка зараз така затишна
Там, коли тобі потрібно, щоб я тримав тебе міцно
Ніколи не переживайте або сумніваєтеся (о, ні, ні, ні, ні)
Ласкаво просимо в світ справжнього Маккоя
Тричі чоловік, ніколи не був хлопчиком
Дитина, ми тут нічого не робимо
Ми повинні бути в чомусь
Я дивлюсь на вас, ви дивитеся на мене
Все добре, дівчино, випали траву
Не потрібно, ви стоїте поруч
Давайте щось розберемо
Я закоханий у вас, а ви в мене
Давайте кидатимемо дерева
Ей-йо, мир прекрасний, ось лише кілька рядків
Щоб ви знали, що я подумав, подивіться, я випив кілька напоїв і
Тоді я закурив кість, думаючи про твій тон шкіри
Досить товсте обличчя з високою виликою
Мені подобається чути, як ви стогнете, ви знаєте, що наша телефонна розмова розростається
Ти говориш «тату, приходь додому», я зовсім один
Ось я дивлюся на твоє зображення, як ненавиджу, я сучу за тобою
Я скоро прийду, поцілую твій біль і зроблю його кращим
Ти одягнувся в мій светр, щоб відчути запах свого чоловіка
Поки я гуляю, чорні рукавички на руці
Мій розум пан, зображує вас перед вентилятором
Я знаю, що минуло небагато часу з тих пір, як ти відчув мої обійми
Ти сумуєш за смаком тата, ти ходиш туди-сюди
У твоїх мереживних стрингах Vicky очікують велике очікування
Ви не можете стерти думку про мій прибуття
Відчуйте поколювання, це відчуття
Я втираю це, тримаю це, люблю це
Дівчатка, я знаю, що тобі це подобається
Я дивлюсь на вас, ви дивитеся на мене
Все добре, дівчино, випали траву
Я люблю це, тримаю це, стискаю це
Дівчатка, що ти будеш робити?
Я дивлюсь на вас, ви дивитеся на мене
Все добре, дівчино, випали траву
Дитина, ми тут нічого не робимо
Ми повинні бути в чомусь
Я дивлюсь на вас, ви дивитеся на мене
Все добре, дівчино, випали траву
Не потрібно, ви стоїте поруч
Давайте щось розберемо
Я закоханий у вас, а ви в мене
Давайте кидатимемо дерева