Переклад тексту пісні Me & AG - Masta Ace, A.G.

Me & AG (оригінал)

I’m smart as a whip, y’all slaves to the rhythm
Colorful bright flows, sun rays in the prism
Like a hundred days in the prison, I’m acclimated
I’m in the building, y’all dudes get evacuated
Mind grows while your campaign slows
And champagne flows are extra dry, I’m saturated
I go deep and I ain’t talking about scuba diving
Listen here, get a career in Uber driving
You’re nothing more than a sidekick, you’re Super Robin
Selling verses mad cheap, you’re two for fiving
Me and A’s like merging traffic
We come together and do this for nerds and black kids
And they know the words of classic
But y’all won’t give it up like virgin tactics
So we stay grinding like teenage boys
On teenage girls, listen up, we make noise
Loud like the ball dropping in Times Square
Stopping all that mall hopping, these rhymes here
You can get on Black Friday, no bait and switch
I’m aiming for your head like a blatant pitch
And you don’t wanna rush the mound
KIC Beats on the beat, can’t touch the sound
Me and AG are endangered species
And y’all cats flows is feces, fuck outta here
Me and Ace is like Run and Darryl Mac
On stage my Adidas and we back to back
All these culture vultures
Shit is pure fiction maybe Quentin or Travolta know ya
Acting like you’re gangster maybe Coppola know ya
Francis Ford in Nova Scotia
I’m a giant and a beast, dot org, dot net
Think it’s time we leave?
Not yet
I’m like Oooh, no boss, no rules, no school
Fly like the first pro tools
Don Cornelius on the 6 Line to Pelham Bay
Rested on the seventh day, tell em hey
6th Grade, in love with the beats
Got to junior high, Kurtis Blow on repeat
Dropped outta high school, nigga had to eat
Never went to college, graduated from the streets
Once you hear the capital A, rap it’ll stay
With you for a while, won’t go away
So I hit em with the heat, watch em spin like clothes driers
Holy water, leave holes in your ghost writers
Love at first sight is how I carry it
I’m so underground, my Queen named Harriet
New York shit, clones ain’t permitted
Credit if you wrote it but respected if you live it
I shine like the moon during prohibition
I’m so efficient, eMC is the coalition
A lot of lames is running up in the game
Cause the sign at the door has changed
It reads 'no admission'
There’s no pride in the free riding I know it’s missing
I get on tracks, shit on cats and the flow is pissing
Straight urination on these kids' dreams
I’m Robert Kelly on a 16, extreme
The big thing between you and yours truly
I’m on the block, my system knocking, a Ford Dually
You in the park with a pedal bike with a transistor
Lazy don, your baby mom’s is your man’s sister
A bad twister we touch down and destroy your town
Me and AG, yeah we tore it down
These boys cold, wait, no, we more than freezing
That’s the reason y’all tuned in, it’s the Falling Season

Me & AG (переклад)

Я розумний, як батіг, ви всі раби ритму
Барвисті яскраві потоки, сонячні промені в призмі
Як сто днів у в’язниці, я звик
Я в будівлі, вас усіх евакуювали
Розум зростає, поки ваша кампанія сповільнюється
І потоки шампанського дуже сухі, я насичений
Я заглиблюсь і не говорю про підводне плавання
Слухайте тут, зробіть кар’єру водія Uber
Ти не що інше, як партнер, ти Супер Робін
Продаючи вірші дешево, ви два на п’ять
Я і А – як об’єднання трафіку
Ми збираємося разом і робимо це для ботаників і темношкірих дітей
І вони знають слова класики
Але ви не відмовитеся від цього як від незайманої тактики
Тож ми залишаємось шліфувати, як хлопчики-підлітки
Про дівчат-підлітків слухайте, ми шумімо
Гучно, як м’яч, що падає на Таймс-сквер
Зупиняючи всі ці стрибки в торговому центрі, ці рими тут
Ви можете потрапити в чорну п’ятницю, без приманки та помінятися
Я цілюсь у твою голову, як у кричущий вислів
І ви не хочете поспішати з насипом
KIC Б’є в ритмі, не можу торкнутися звуку
Я і AG – види, яким загрожує зникнення
А у вас усі коти течуть це фекалії, геть звідси
Me and Ace як Run і Darryl Mac
На сцені мій Adidas і ми спина до спини
Усі ці культурні грифи
Лайно це чиста вигадка, можливо, Квентін чи Траволта знають вас
Поводжуючись так, ніби ви гангстер, можливо, Коппола вас знає
Френсіс Форд у Новій Шотландії
Я гігант і звір, дот-організація, дот-нет
Думаєш, нам пора йти?
Ще ні
Я як Оооо, без начальника, без правил, без школи
Літайте, як перші професійні інструменти
Дон Корнеліус на 6 лінії до Пелхем-Бей
Відпочив на сьомий день, скажи їм привіт
6-й клас, закоханий у ритми
Перейшов до молодшого класу, Куртіс Блоу на повторі
Кинув середню школу, ніґґер змушений був їсти
Ніколи не навчався в коледжі, закінчив вулицю
Як тільки ви почуєте велику букву А, читайте реп, вона залишиться
З тобою на деякий час, не зникне
Тому я вдарив їх спекою, дивіться, як вони крутяться, як сушарки для білизни
Свята вода, залиште дірки у своїх авторах-привидах
Кохання з першого погляду – це те, як я нею його
Я такий підземний, моя королева на ім’я Гаррієт
Нью-Йоркське лайно, клони заборонені
З повагою, якщо ви це написали, але з повагою, якщо ви живете цим
Я світлю, як місяць під час заборони
Я настільки ефективний, що eMC — це коаліція
У грі з’являється багато лайків
Тому що табличка біля дверей змінилася
Там написано "без допуску"
У безкоштовній їзді немає гордості, я знаю, що її не вистачає
Я виходжу на доріжки, лайно на кітів, і потік писує
Пряме сечовипускання у сні цих дітей
Я Роберт Келлі, мені 16, екстремальний
Велика річ між вами і вашими справді
Я в блоку, моя система стукає, Ford Dually
Ви в парку з педальним велосипедом із транзистором
Ленивий Доне, твоя дитина мами — сестра твого чоловіка
Поганий твіст, ми знищимо ваше місто
Я і AG, так, ми зруйнували це
Ці хлопці холодні, почекайте, ні, ми більш ніж мерзне
Ось чому ви всі налаштувалися, це осінь