Переклад тексту пісні WEST END - Masked Man, Caim, maru.

WEST END (оригінал)

I was a kid, yeah, I don’t know better
I need to keep talking, baby, I don’t want let up
Cause I don’t get my word out, baby, Imma regret it
If you give me chances, baby Imma do better
Imma do better
You won’t regret it, I am the type of guy with the worth to invest in
But I can go from loving just to fucking your best friend
Call me blessed then, on the west end
I’m tired of tripping out
I’m tired of playing games, I’m tired of running round
Been thinking harder lately, palisades keep breaking down
Stay claiming it’s love, but it’s feeling like lust when you’re not around
And I’v been pulling out of promises like price tags
Wnt from fucking to breaking your nightstand
I stand up, Tito’s in my cup
And a bottle of Hennesy just to down when I’m done, wait
Fuck my life, I wanted better shit
Can’t believe I wasted eight years on fucking — this
I mean I meant the world to you
So why am I feeling empty in this sunken abyss
I mean it’s prolly the molly, sum' to do with these pills
I’ve been trapping alone, It’s so much harder to feel
I know the curb your best friend
So it means nothing to me
And it means nothing for real, sincerely
I was a kid, yeah, I don’t know better
I need to keep talking, baby, I don’t want let up
Cause I don’t get my word out, baby, Imma regret it
If you give me chances, baby Imma do better
Imma do better
You won’t regret it, I am the type of guy with the worth to invest in
But I can go from loving just to fucking your best friend
Call me blessed then, on the west end
Came from the east to south, on the west end
Shawty said she hate me, so I slid on her best friend
Now she say she mad for what I did, steady pressin
I can never please her, situation so depressing
Like ooo, changing my ways for you
I’ll do anything times two
Tell me what a dog gotta do
Or Imma disappear like poof
Watch ya step, better make the right move
All these bitches like to pick and choose
I could never chase like you, like ooo
Dance baby dance, shake it till you can’t move
You can call a friend, then we can really groove
I cannot pretend that’s not something I could do
If I say I love, then I really love you
But fuck that
I was a kid, yeah, I don’t know better
I need to keep talking, baby, I don’t want let up
Cause I don’t get my word out, baby, Imma regret it
If you give me chances, baby Imma do better
Imma do better
You won’t regret it, I am the type of guy with the worth to invest in
But I can go from loving just to fucking your best friend
Call me blessed then, on the west end
Oh, put me back to sleep
Baby, I’m in deep
Put me back to sleep
Baby, I’m in deep
Put me back to sleep
Baby, I’m in deep
Oh, oh, put me back to sleep
Baby, I’m in deep
See you again this weekday
I’m on the way to your big city
In my Chevrolet
I won’t be late

WEST END (переклад)

Я був дитиною, так, я не знаю краще
Мені потрібно продовжувати говорити, дитинко, я не хочу відмовлятися
Тому що я не висловлюю свого слова, дитинко, я про це шкодую
Якщо ви дасте мені шанс, крихітка Імма зробить це краще
Зроблю краще
Ви не пошкодуєте, я такий тип хлопців, у яких варто інвестувати
Але я можу перейти від простого кохання до того, щоб трахнути твого найкращого друга
Тоді називай мене благословенним, на західному краю
Мені набридло спотикатися
Я втомився грати в ігри, я втомився бігати
Останнім часом все більше замислювався, частоколи продовжують руйнуватися
Продовжуйте стверджувати, що це кохання, але це схоже на хіть, коли вас немає поруч
І я відмовлявся від таких обіцянок, як цінники
Хочу від ебання до того, щоб зламати твою тумбочку
Я встаю, Тіто в моїй чашці
І пляшку Hennesy, щоб просто випити, коли я закінчу, зачекайте
До біса моє життя, я хотів кращого лайна
Не можу повірити, що я протратив вісім років на трахання — це
Я маю на увазі, що я означав для вас увесь світ
Тож чому я почуваюся порожнім у цій затонулій безодні
Я маю на увазі, що це пов’язано з цими таблетками
Я був у пастці один, це набагато важче відчути
Я знаю бордюр, твій найкращий друг
Тому для мене це нічого не означає
І це нічого не означає насправді, щиро
Я був дитиною, так, я не знаю краще
Мені потрібно продовжувати говорити, дитинко, я не хочу відмовлятися
Тому що я не висловлюю свого слова, дитинко, я про це шкодую
Якщо ви дасте мені шанс, крихітка Імма зробить це краще
Зроблю краще
Ви не пошкодуєте, я такий тип хлопців, у яких варто інвестувати
Але я можу перейти від простого кохання до того, щоб трахнути твого найкращого друга
Тоді називай мене благословенним, на західному краю
Прийшов зі сходу на південь, на західний край
Шоуті сказала, що ненавидить мене, тож я поскочив на її найкращу подругу
Тепер вона каже, що божевільна через те, що я зробила, наполегливо
Я ніколи не зможу догодити їй, ситуація така гнітюча
Подобається ооо, я змінюю свої шляхи для вас
Я зроблю будь-що два рази
Скажи мені, що має робити собака
Або Імма зникне, як пуф
Слідкуйте за кроком, краще зробіть правильний крок
Усі ці суки люблять вибирати
Я ніколи не зміг би ганятися, як ти, як ооо
Танцюй дитячий танець, тряси його, доки не можеш рухатися
Ви можете зателефонувати другу, тоді ми можемо по-справжньому гуляти
Я не можу прикидатися, ніби це не зможу зробити
Якщо я кажу, що кохаю, то я справді люблю тебе
Але до біса це
Я був дитиною, так, я не знаю краще
Мені потрібно продовжувати говорити, дитинко, я не хочу відмовлятися
Тому що я не висловлюю свого слова, дитинко, я про це шкодую
Якщо ви дасте мені шанс, крихітка Імма зробить це краще
Зроблю краще
Ви не пошкодуєте, я такий тип хлопців, у яких варто інвестувати
Але я можу перейти від простого кохання до того, щоб трахнути твого найкращого друга
Тоді називай мене благословенним, на західному краю
Ой, поклади мене знову спати
Крихітко, я глибоко
Поверни мене спати
Крихітко, я глибоко
Поверни мене спати
Крихітко, я глибоко
Ой, ой, поклади мене знову спати
Крихітко, я глибоко
До нових зустрічей цього буднього дня
Я їду до вашого великого міста
У моєму Chevrolet
Я не буду пізно