Переклад тексту пісні Relief - Love-Sadkid, Garrett.

Relief (оригінал)

These little things that stay so half as pleasant
As the days that passed that lasted only half a second
Just the simple kind of memories that act as blessings
Dash throughout the wind as we forget just how to send a message
No more pride throughout my youth
No more friends from all my younger days
I just forget how I could be still in my youngest age
These moonlit thoughts turn into dreams that help me run away
And I’m still tryna grow up some more
I still remember sharing headphones tryna listen to the Chance tape
Writing all the love letters I never thought would turn me
To who I am today
And now I’m just a kid with a vision and some magic in my system after
Trafficking my wisdom through my lyricism, still now
Letting every second make up every single mess up
Through my tears I try to make it through my years now
I’m growing up but I don’t feel that much older
It seems like time just comes with even more a weight to shoulder
High school stinks and it smells with such a shameless odor
You would hate it too if you were stained with such a hateful quota
Man I hate disorder, never waiting for my place
I know my weight is like a paper plate
Barbecue of life I’m floating round these opaque tables
Tryna see if the world is just an endless fable
Oh, I chase that feeling I lost, wonder what it costs
Wanna be a star, I’ll do anything at all
To make it right, So still I try
Wanna live my life
And try make it shine
Never felt so bright, Is loving such a crime?
I wanna make it mine and put up quite a fight
Well if it’s fine and I’m alive, then I’ll still be alright

(переклад)

Ці дрібниці, які залишаються наполовину приємними
Оскільки минулі дні тривали лише півсекунди
Просто прості спогади, які діють як благословення
Бігайте по вітру, ми забуваємо, як надіслати повідомлення
У моїй юності більше немає гордості
Немає більше друзів з усіх моїх молодих днів
Я просто забуваю, як могу бути у молодшому віці
Ці місячні думки перетворюються на сни, які допомагають мені втекти
І я все ще намагаюся ще трохи подорослішати
Я досі пам’ятаю, як поділився навушниками, намагаючись послухати касету Chance
Написання всіх любовних листів, про які я ніколи не думав, що мене перевернуть
Тому, ким я є сьогодні
А тепер я просто дитина з баченням і деякою магією в моєму системі
Передача моєї мудрості через мій ліризм досі
Дозвольте кожній секунді виправити кожний безлад
Крізь сльози я намагаюся пережити свої роки
Я дорослішаю, але не відчуваю себе старшою
Здається, що час приходить із ще більшою вагою на плечі
Середня школа смердить і пахне таким безсоромним запахом
Ви б теж ненавиділи, якби вас заплямували такою ненависною квотою
Людина, я ненавиджу безлад, ніколи не чекаю свого місця
Я знаю, що моя вага схожа на паперову тарілку
Барбекю життя Я плаваю навколо цих непрозорих столів
Спробуйте перевірити, чи світ просто нескінченна казка
О, я ганяюся за тим відчуттям, яке втратив, цікаво, скільки це коштує
Хочеш бути зіркою, я зроблю взагалі все
Щоб зробити це правильно, я все одно намагаюся
Я хочу жити своїм життям
І спробуйте зробити так, щоб воно сяяло
Ніколи не відчував себе таким яскравим. Невже кохання – це такий злочин?
Я хочу зробити це своєю та влаштувати неабияку боротьбу
Ну, якщо все добре, і я живий, то зі мною все одно все буде добре