Переклад тексту пісні BLAME GOD - maru.

BLAME GOD (оригінал)

Feel like i don’t love me mane
I wonder why, and I wonder why
I haven’t told my parents im miserable yet
Lost my homie
Lost my partna'
Lost my passion
I wonder who will come next
Smoke don’t get me high no more
I guess it doesn’t matter
You say you was proud of me
When was that?
It must’ve been spring
This lady spring
Number one worst time of my life
An inch away from giving up this time
All iI want in my gift wrap is your support
But it is what it is
You won’t see my face no more
Hey
1998 Lovejoy
Momma used to drive a Prelude
Back then when i had nothing
But an incubator just to breathe through
Dad’s 2K3 Corvette
Eyes lit up when we breeze through
Face hidden by the black tints
So a nigga couldn’t even see you
That’s when granny had me over
Playing round w my cousin nem
Before pawpaw in the coma
Before my homie commit suicide
Before the 04 Land Rover
Before i lost my childhood home
Before i took a step away from sober
I’m so gone
When i first heard the song Bedrock
I was just a youngin in the sixth grade
Before I grew up with the dreadlocks
Before I dropped my first mixtape
Before I had my first girlfriend
Before I knew how pussy lips tastes
Before I had my first twenty k
And all homies were just DSK
I’ve been hoping for a long time
That me and fam can converse
Eighteen and a young adult
In the center of my universe
I’m too broke to pay my momma bills
So they don’t wanna hear a word
Why the fuck you bitchin' dawg?
Say something when you gotta work
You gon' be just like yo uncle
Drug addict and hes immature
In your forties in your fucking room
That shit made me insecure
I don’t like these comparisons
You want to me to be just like my friends
But i came out lil different
Blame someone then blame God
Blame someone then blame God
(Dont forget to show your anger)
Blame someone then blame God
(God)

BLAME GOD (переклад)

Відчуваю, що я не люблю мене
Мені цікаво, чому, і мені цікаво, чому
Я ще не сказав своїм батькам, що я нещасний
Втратив свого родича
Втратив свою партнерку
Втратив свою пристрасть
Мені цікаво, хто буде наступним
Дим мене більше не дратує
Я думаю, це не має значення
Ви кажете, що пишалися мною
Коли це було?
Мабуть, була весна
Ця дама весна
Найгірший час у моєму житті номер один
На дюйм від того, щоб здатися цього разу
Усе, що я бажаю в моїй подарунковій упаковці — ваша підтримка
Але це те, що є
Ти більше не побачиш мого обличчя
привіт
1998 Лавджой
Колись мама їздила на Prelude
Тоді, коли в мене нічого не було
Але інкубатор просто для дихання
Татів 2K3 Corvette
Очі сяяли, коли ми проходили
Обличчя, приховане чорними відтінками
Тож ніггер навіть не міг вас побачити
Саме тоді бабуся прийняла мене
Граю з моїм двоюрідним братом
Перед лапою в комі
Перш ніж мій родин покінчить життя самогубством
Перед Land Rover 04
До того, як я втратив дім свого дитинства
Перш ніж я зробив крок від тверезого
Я так пішла
Коли я вперше почув пісню Bedrock
Я був лише юнаком у шостому класі
До того, як я виріс із дредами
Перш ніж я випустив свій перший мікстейп
До того, як у мене була моя перша дівчина
До того, як я знав, який смак кицьких губ
До того, як у мене були перші двадцять к
І всі корешуки були просто ДСК
Я довго сподівався
Щоб я і сім’я могли поговорити
Вісімнадцять і молодий дорослий
У центрі мого всесвіту
Я надто розорений, щоб платити за рахунки своєї матері
Тому вони не хочуть чути ні слова
Чому ти, чорт на біса, стерва?
Скажи щось, коли тобі потрібно працювати
Ти будеш таким, як дядько
Наркоман і незрілий
У твої сорок у твоїй довбаній кімнаті
Це лайно зробило мене невпевненим
Мені не подобаються ці порівняння
Ти хочеш, щоб я був таким, як мої друзі
Але я вийшов трохи іншим
Звинуватити когось, потім звинуватити Бога
Звинуватити когось, потім звинуватити Бога
(Не забудьте показати свій гнів)
Звинуватити когось, потім звинуватити Бога
(Бог)