Переклад тексту пісні Bye Felicia - Masego

Bye Felicia (оригінал)

Bye-bye
Wave, wave
You ain’t gotta be in my face
All in my mouth (Yeah)
Listen to the words I say
I ain’t talking 'bout you
You ain’t really on my mind
Not allowed in my space
And you ain’t really worth my time
You all in the way
I know you miss this lovin'
Nobody gon' fit yo body
Like me (Say it again)
Nobody gon' fit yo body
Like me
Get a lot of attention from the mothers
'Cause they see (They see)
I really won’t even gon' and say nothin', but I’m petty
You pulled up to my place
And you bothered me
Now you gotta reminisce
Look at what you missed
Hol' up, wait, question
'Member this bed?
Missing it bad?
(Get pettier)
Lemme hear you say, «Bye Felicia»
Bye Felicia
Lemme hear you say, «Bye Felicia"(Oh-whoa, woo)
Bye Felicia

Bye Felicia (переклад)

Бувай
Хвиля, хвиля
Ви не повинні бути на моєму обличчі
Все в моєму роті (Так)
Прислухайтеся до слів, які я говорю
Я не говорю про вас
Ви насправді не в моїй думці
Не дозволено в мому просторі
І ти насправді не вартий мого часу
Ви всі на шляху
Я знаю, що ти сумуєш за цим коханням
Ніхто не підійде до вашого тіла
Як я (скажи це знову)
Ніхто не підійде до вашого тіла
Як я
Отримайте багато уваги від матерів
Тому що вони бачать (Вони бачать)
Я справді навіть не піду й нічого не скажу, але я дріб’язковий
Ви під’їхали до мого місця
А ти мені заважав
Тепер треба згадати
Подивіться, що ви пропустили
Стривай, зачекай, запитай
'Член це ліжко?
Погано сумуєте?
(Стати подрібніше)
Дай мені почути, як ти говориш: «До побачення, Феліція»
До побачення, Феліція
Дай мені почути, як ти говориш: «Бувай, Феліція» (о-о-о, ву)
До побачення, Феліція