Переклад тексту пісні Plastic Soul - Masayoshi Yamazaki

Plastic Soul (оригінал)

生ぬるい情熱をグッと飲み干して
だらしない饒舌をもう黙らせたい
永遠なんていう言葉は
鼻につくから いっそのこと
安っぽいイミテーションでいい
※いずれ涙も枯れゆくなら
残された時の中で抱いて
せめて身体だけ溶け合うなら
汚れてもかまわない
抜け殻を焼き尽くして※
濡れた2人のシャツはもう脱ぎ捨てて
甘ったるいささやきなんかは聞きたくない
いくら綺麗な約束も
ウソになるなら 口づけで
いまわしいカルマをとめて
やがて痛みもなくなるから
まだ胸がうずくうちに抱いて
深く深く感じられるなら
汚れてもかまわない
悲しみを焼き尽くして
ゆずれない互いの性が
ジャマになるなら
いっそのこと
暗い暗い海の中で
(※くり返し)
痛みもなくなるから
まだ胸がうずくうちに抱いて
深く深く感じられるなら
汚れてもかまわない
悲しみを焼き尽くして
lalalala…

Plastic Soul (переклад)

Випийте свою теплу пристрасть
Я хочу замовкнути неохайну розмову
Слово вічність
А ще краще, тому що він прилипає до носа
Сирна імітація добре
* Якщо сльози вмирають
Обійміться за час, що залишився
Якщо хоча б тіло розплавиться
Неважливо, чи забрудниться
Випалити мушлі*
Зніміть дві мокрі сорочки
Я не хочу чути солодких шепіт
Якою б гарною не була обіцянка
Якщо брешеш, поцілуй мене
Зупиніть прокляту карму
Біль скоро зникне
Я все ще тримаю груди в болі
Якщо ви відчуваєте глибоко і глибоко
Неважливо, чи забрудниться
Згаси смуток
Взаємний секс, який не трясе
Якщо вас заклинило
А ще краще
У темному темному морі
(* Повторити)
Тому що біль зник
Я все ще тримаю груди в болі
Якщо ви відчуваєте глибоко і глибоко
Неважливо, чи забрудниться
Згаси смуток
лалалала...