Переклад тексту пісні Futari De Paris Ni Ikou - Masayoshi Yamazaki

Futari De Paris Ni Ikou (оригінал)

カンカンアパートに挟まれた細い路地に
どこかの家の子供の泣き声が響いてる
夕刊配達の自転車の 軋む音に
どこか遠い国の夕暮れを重ねてる
ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう
ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう
昨夜は安酒とモノクロのヌーベルバーグ
いつか君が夢中で話してたニヒルなアクター
冗談もシャレも通じないような むなしい日々
まったくこんなとこは いい加減うんざりさ
ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう
ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう
伝説の飛行機に街の灯が翻る
リンドバーグの夢を追いかけながら
口づけをしよう
週末はブルゴーニュ ノエルはシャンゼリゼ
セーヌの流れよりもゆるやかな時
手にしてみたくて
ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう
ふたりで PARISに 行こう 恋人になろう

Futari De Paris Ni Ikou (переклад)

У вузькому провулку між квартирами Канкан
Відлунає плач дитини в якомусь домі
Під скрип доставленого ввечері велосипеда
Сутінки далекої країни нагромаджуються
Поїдемо в ПАРИЖ разом Давай станемо коханцями
Поїдемо в ПАРИЖ разом Давай станемо коханцями
Минулої ночі був дешевий напій і монохромний новий бург
Актор-нігіліст, про якого ви колись говорили
Порожні дні, коли не можна жартувати чи моди
Я втомився від цього місця
Поїдемо в ПАРИЖ разом Давай станемо коханцями
Поїдемо в ПАРИЖ разом Давай станемо коханцями
Вогні міста тріпотять на легендарному літаку
У погоні за мрією Ліндберга
Давай цілуватися
Бургундський Ноель у вихідні дні – Єлисейські поля
Коли воно повільніше, ніж течія Сени
Я хочу отримати його
Поїдемо в ПАРИЖ разом Давай станемо коханцями
Поїдемо в ПАРИЖ разом Давай станемо коханцями