Переклад тексту пісні Higher Round - Masayoshi Yamazaki

Higher Round (оригінал)

ここんとこ負けが込んで 貯まり気味のフラストレーション
人を馬鹿にしたような暑さに 下がり気味のモチベーション
虫のいい話ばかりを欲しがっちゃいないけど
満場一致どっちに転んでもプライドは無視して楽しみたいだけ
偶然も思いつきもこの手に集まれ
空前絶後のスケールで今を突き破れ
この声よ 届け
ここんとこ寝不足続き 遠ざかるバケーション
こんなことならいっそのこと どうだ? ロコモーション
何もかも人任せにしちゃ ハートは震えない
またとない絶好の機会なら少しは無茶してつかみ取りたいだけ
持ち前の気楽さでとりあえず行こう
あのスポットライト目指して闇を駆け抜けて
この声よ 響け
行き当たりばったりでもそれはそれでラッキー
ハッタリのポテンシャルで風を呼び戻せ
偶然も思いつきもこの手に集まれ
空前絶後のスケールで今を突き抜けて
あの人に 届け
Come on! Hang in there! You’ve gotta do it!
Come on! Keep it up! You’re here to win!
Hey! Come on, Boy! Just little bit more!
Hey! Do your best! Don’t be a quitter!

(переклад)

Розчарування, яке, здається, накопичилося через програш тут
Мотивація, яка, здається, спадає до спеки, яка робить людей дурними
Я не хочу, щоб всі хороші історії про помилки
Одностайно я просто хочу ігнорувати свою гордість і розважатися незалежно від того, з якого боку я впаду
У цій руці зібрані збіги та ідеї
Прорватися зараз у безпрецедентних масштабах
Цей голос переданий
Недосип тут і там Триває відпустка
Як щодо цього? Локомоція
Залиши все іншим, серце не затремтить
Якщо це чудова можливість, я просто хочу схопити її трохи божевільно
Давайте поки що поїдемо з комфортом
Біжи крізь темряву, прагнучи до цього прожектора
Резонуйте з цим голосом
Навіть якщо це випадково, це пощастило
Поверніть вітер з ідеальним потенціалом
У цій руці зібрані збіги та ідеї
Прорватися зараз у безпрецедентних масштабах
Доставте цій людині
Давай! Тримайся! Ти повинен це зробити!
Давай! Так тримати! Ти тут, щоб перемагати!
Гей, давай, хлопчику, ще трохи!
Гей! Роби все можливе! Не кидай!