Переклад тексту пісні Long Yesterday - Masayoshi Yamazaki

Long Yesterday - Masayoshi Yamazaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Yesterday, виконавця - Masayoshi Yamazaki. Пісня з альбому Angela, у жанрі J-pop
Дата випуску: 16.05.2006
Лейбл звукозапису: Office Augusta
Мова пісні: Японська

Long Yesterday

(оригінал)
Hello 少し淋しがりや my old friend
寒い夜更けに訪ねてきて
振り返ってばかりの my old days
季節をやり過ごしつづけて
哀しさが 未熟さが立ち止まらせてる
ひとしきり泣いたなら 何が胸に残るんだろう
Hello いつも気ままな my old friend
もうすぐ夜は終わりそう
君とまだずっとこうしていたいけど
I¥m leaving from that long yesterday
在りし日の憧れが心を揺さぶる
なにもかも望んだら どんな朝を迎えただろう
Hello 少し臆病な my old friend
しばらく会えなくなるけど
またいつかこの唄を口ずさんで
I¥m leaving from that long yesterday
I¥m leaving now from my long yesterday
(переклад)
Привіт, маленький самотній, мій старий друже
Приходь до мене в гості пізно ввечері в мороз
Я просто оглядаюся на свої старі часи
продовжуйте проходити через сезони
Смуток і незрілість змушують мене зупинитися
Якби я трохи поплакала, що залишилося б у моєму серці?
Привіт, завжди безтурботний, мій старий друже
Ніч ось-ось закінчиться
Я все ще хочу бути таким з тобою
Я їду з цього довгого вчора
Туга за минулими днями тремтить моє серце
Який би ранок ти зустрів, якби чогось побажав?
Привіт, трохи боязкий, мій старий друже
Я не зможу вас бачити деякий час
Одного разу наспівуйте цю пісню
Я їду з цього довгого вчора
Зараз я йду зі свого довгого вчора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One More Time,One More Chance 2007
One More Time, One More Chance 2008
Fat Mama 2012
Plastic Soul 2008
Daydream Believer 2007
Englishman In New York 2007
Redemption Song 2013
Higher Round 2013
True Colors 2007
Futari De Paris Ni Ikou 2006
Super Suspicion 2001
Non Ignition 2004
Navel 2018
Hobo Walking 2015
Mr. Spell Man 2005

Тексти пісень виконавця: Masayoshi Yamazaki