Переклад тексту пісні Mr. Spell Man - Masayoshi Yamazaki

Mr. Spell Man (оригінал)

君の泉を泳いでく 少したよりなく不真面目な僕の夢
僕の心を満たしてく 君をめがけて打ちはなった 硬い約束
どれだけつれなくても いくら罵られても
もう時はすでに遅い
yes I’m gonna hurt you
誰も止められない
yes I’m gonna hurt you
君にいかれてる
知らずに事は進んでく 君の心に蒔いた種が発芽する
それは見事にうねりながら つるをのばして自尊心を支配する
どんなに僕のこと殺したいほど憎んでも
手の打ちようはない
yes I’m gonna hurt you
誰も止められない
yes I’m gonna hurt you
君に向かってる
君の遺伝子に拒まれてはかなく朽ちるまでつづく僕の夢
くるくる回る生命のダンス 君の岸辺にたどりつくまでの一日
どこに身をひそめても すべてを断ち切っても
その時は近づいている
yes I’m gonna hurt you
誰も止められない
yes I’m gonna hurt you
君に向かってる

(переклад)

Купайся у своєму фонтані Моя безсовісна мрія
Наповнює моє серце Жорстка обіцянка, яка була дана тобі
Скільки б не ладили
Вже пізно
так, я зроблю тобі боляче
Ніхто не може зупинитися
так, я зроблю тобі боляче
Я без розуму від тебе
Справи йдуть, не знаючи, що насіння, посіяне у вашому серці, проросте
Він блискуче набухає і розтягує лозу, щоб контролювати самооцінку
Як би я не ненавиджу тебе так сильно, що хочу вбити
Я нічого не можу з цим вдіяти
так, я зроблю тобі боляче
Ніхто не може зупинитися
так, я зроблю тобі боляче
Тобі
Моя мрія, яка триває, поки не згасне, не відкинувшись вашими генами
Танець життя обертається протягом дня, щоб досягти вашого берега
Куди б ти не сховався чи все відрізав
Наближається той час
так, я зроблю тобі боляче
Ніхто не може зупинитися
так, я зроблю тобі боляче
Тобі