Переклад тексту пісні Шоколад - Maryana Ro

Шоколад (оригінал)

Ты меня раскусил, и я растаяла на твоих губах
Так, как шоколад, так, как шоколад
Тебя раскусила и открыла для себя твой аромат
Ты как шоколад, ты как шоколад
Не забирай руки свои
Без них так холодно, до дрожи
Без моих тебе ведь тоже
Один твой взгляд растопит лед
Ты вновь сыграешь белыми,
А я твоими нервами
Обмани еще раз
Не упусти возможности
Обмани, но сейчас
Пропадем без вести
Ты меня раскусил, и я растаяла на твоих губах
Так, как шоколад, так, как шоколад
Тебя раскусила и открыла для себя твой аромат
Ты как шоколад, ты как шоколад
Я не могу закрыть глаза
И перестать смотреть в твои
Пытаться в них себя найти
О чем мы?
Так увлеченно?
Ты знаешь мои слабости
Ты сможешь вновь меня спасти
Обмани еще раз
Не упусти возможности
Обмани, но сейчас
Пропадем без вести
Ты меня раскусил, и я растаяла на твоих губах
Так, как шоколад, так, как шоколад
Тебя раскусила и открыла для себя твой аромат
Ты как шоколад, ты как шоколад

(переклад)

Ти мене розкусив, і я розтанула на твоїх губах
Так, як шоколад, як шоколад
Тебе розкусила і відкрила для себе твій аромат
Ти як шоколад, ти як шоколад
Не забирай руки свої
Без них так холодно, до тремтіння
Адже без моїх теж
Один твій погляд розтопить лід
Ти знову зіграєш білими,
А я твоїми нервами
Обдури ще раз
Не пропусти можливості
Обдури, але зараз
Пропадемо безвісти
Ти мене розкусив, і я розтанула на твоїх губах
Так, як шоколад, як шоколад
Тебе розкусила і відкрила для себе твій аромат
Ти як шоколад, ти як шоколад
Я не можу заплющити очі
І перестати дивитися в твої
Намагатися в них знайти
Про що ми?
Так захоплено?
Ти знаєш мої слабкості
Ти зможеш знову мене врятувати
Обдури ще раз
Не пропусти можливості
Обдури, але зараз
Пропадемо безвісти
Ти мене розкусив, і я розтанула на твоїх губах
Так, як шоколад, як шоколад
Тебе розкусила і відкрила для себе твій аромат
Ти як шоколад, ти як шоколад