Переклад тексту пісні Ливни - Maryana Ro

Ливни (оригінал)

На твоих губах больше нет вопросов
Только призрачно тянет где-то в сердце остывший звук
По твоим шагам измеряю осень
Время все поменяло, отпусти меня, милый друг
Нам казалось, сказка так безупречна
Но любовь быстротечна, знаешь, это не вечно, нет
Но, зачем тебе нужна эта встреча?
Я сойду на конечной
В городе ливни
Ливни капают с неба
Да, я любила тебя
Там, где ты не был
В городе ливни
Ливни нас осушили
Да, я любила
Но мы все сами решили
Я не притворяюсь, я знаю точно
Пять минут до финала, пять минут до слепых разлук
И меня, как будто-то бы, обесточило
Шепот вместо скандала, это все бесконечный круг
Мне казалось, сказка так безупречна
Но мы мчимся по встречной, знаешь, это не вечно, нет
Время не поможет, оно не лечит
Я сойду на конечной
В городе ливни
Ливни капают с неба
Да, я любила тебя
Там, где ты не был
В городе ливни
Ливни нас осушили
Да, я любила
Но мы все сами решили
В городе ливни
Ливни капают с неба
Да, я любила тебя
Там, где ты не был
В городе ливни
Ливни нас осушили
Да, я любила
Но мы все сами решили

Ливни (переклад)

На твоїх губах більше немає запитань
Тільки примарно тягне десь у серце остиглий звук
По твоїх кроках вимірюваю осінь
Час все змінило, відпусти мене, любий друже
Нам здавалося, казка така бездоганна
Але кохання швидкоплинне, знаєш, це не вічно, ні
Але навіщо тобі потрібна ця зустріч?
Я зійду на кінцевій
У місті зливи
Зливи капають із неба
Так, я любила тебе
Там, де ти не був
У місті зливи
Зливи нас осушили
Так, я любила
Але ми всі вирішили самі
Я не вдаю, я знаю точно
П'ять хвилин до фіналу, п'ять хвилин до сліпих розлук
І мене, начебто, знеструмило
Шепіт замість скандалу, це все нескінченне коло
Мені здавалося, казка така бездоганна
Але ми мчимося зустрічною, знаєш, це не вічно, ні
Час не допоможе, він не лікує
Я зійду на кінцевій
У місті зливи
Зливи капають із неба
Так, я любила тебе
Там, де ти не був
У місті зливи
Зливи нас осушили
Так, я любила
Але ми всі вирішили самі
У місті зливи
Зливи капають із неба
Так, я любила тебе
Там, де ти не був
У місті зливи
Зливи нас осушили
Так, я любила
Але ми всі вирішили самі