Переклад тексту пісні Не вини его - Maryana Ro

Не вини его (оригінал)

Я потеряла себя в нём — мама, не вини его
И впервые за всё время я поверила в любовь
Ведь неважно, что потом, важно только, что с тобой
Мама, не вини его, я поверила в любовь
Я потеряла себя в нём
Жизнь стала ярче всех дней лета
Живу им каждой своей клеткой тела
Взлетаю выше стратосферы в небо
Я птица, чьи крылья он сделал
Из солнечного света
Могу летать, как ветер, он — мой океан
Спокойна с ним, но без него я — ураган
Поздно что-то менять, всё, что было — не в счёт
Я захотела потерять
Потерять себя в нём — мама, не вини его
И впервые за всё время я поверила в любовь
Ведь неважно, что потом, важно только, что с тобой
Мама, не вини его, я поверила в любовь
Я и он, где бы мы ни были вместе
Взгляды, взгляды окружали нас и меня это бесит
Мы просто с ним хотим одно и то же
Другим он стёр комменты построже, будь осторожней
Невозможно заниматься
Своей жизнью глядя на других
Это работа только для двоих
Мы друг у друга только для любви
Оставьте нас одних
Я потеряла себя в нём — мама, не вини его
И впервые за всё время я поверила в любовь
Ведь неважно, что потом, важно только, что с тобой
Мама, не вини его, я поверила в любовь
Я потеряла себя в нём — мама, не вини его
И впервые за всё время я поверила в любовь
Ведь неважно, что потом, важно только, что с тобой
Мама, не вини его, я поверила в любовь

Не вини его (переклад)

Я втратила себе в ньому мама, не провини його
І вперше за весь час я повірила в любов
Адже неважливо, що потім, важливо тільки, що з тобою
Мама, не провини його, я повірила в любов
Я втратила себе в ньому
Життя стало яскравішим за всі дні літа
Живу ним кожною своєю клітиною тіла
Злітаю вище стратосфери в небо
Я птаха, чиї крила він зробив
З сонячного світла
Можу літати, як вітер, він мій океан
Спокійна з ним, але без нього я — ураган
Пізно щось міняти, все, що було—не рахунок
Я захотіла втратити
Втратити себе в ньому мама, не провини його
І вперше за весь час я повірила в любов
Адже неважливо, що потім, важливо тільки, що з тобою
Мама, не провини його, я повірила в любов
Я і він, де би ми ні були разом
Погляди, погляди оточували нас і мене це дратує
Ми просто з ним хочемо одне і те ж
Іншим він стер коментарі суворіше, будь обережнішим
Неможливо займатися
Своїм життям дивлячись на інших
Це робота лише для двох
Ми друг у друга тільки для кохання
Залишіть нас самих
Я втратила себе в ньому мама, не провини його
І вперше за весь час я повірила в любов
Адже неважливо, що потім, важливо тільки, що з тобою
Мама, не провини його, я повірила в любов
Я втратила себе в ньому мама, не провини його
І вперше за весь час я повірила в любов
Адже неважливо, що потім, важливо тільки, що з тобою
Мама, не провини його, я повірила в любов