Переклад тексту пісні 'Tis the Season - Mary Mary

'Tis the Season (оригінал)

To see the children laughin'
Everybody should be dancin'
Come on and clap your hands 'cuz
('Tis the season, yeah)
For us to all be grateful
It’s time to be thankful
Let’s do it while we’re able
('Tis the season, yeah)
To sing some Christmas songs
But you gotta sing along
If ya singin' wrong
('Tis the season)
Everybody’s talkin' 'bout gifts
But it ain’t their birthday
Give first then receive
That’s the way to celebrate
The season of the year
So happy to here
I wish the whole wide world
Could feel this way I feel
('Tis the season, yeah)
When it’s time for pies and cake
All the food that you can take
Let’s eat for goodness sake
('Tis the season, yeah)
To do some Christmas shoppin'
If you broke then window shoppin'
Get out get up do somethin' 'cuz
('Tis the season, yeah)
Now you can’t forget those gifts
For honey, papa, and those kids
Aunts, uncles, and your cousins
Everybody’s talkin' 'bout gifts
But it ain’t their birthday
Give first then receive
That’s the way to celebrate
The season of the year
So happy to here
I wish the whole wide world
Could feel this way I feel
(Everybody should be givin')
(Everybody should be lovin')
(Everybody should be smilin')
Erica: Come on, come on, come on, come on
(Everybody make a wish list)
(I'll buy you one for Christmas)
(Hope some day you’ll get it)
Erica: Yeah
('Tis the season, yeah)
To see the children laughin'
Everybody should be dancin'
Come on and clap your hands 'cuz
('Tis the season, yeah)
To do some Christmas shoppin'
If you broke then window shoppin'
Get out get up do somethin' 'cuz

'Tis the Season (переклад)

Бачити, як діти сміються
Усі мають танцювати
Давайте і плескайте в долоні, бо
(Настав сезон, так)
Щоб ми всі були вдячні
Настав час бути вдячним
Давайте зробимо це поки зможемо
(Настав сезон, так)
Щоб заспівати різдвяні пісні
Але ти повинен підспівувати
Якщо ви співаєте неправильно
(Настав сезон)
Всі говорять про подарунки
Але це не їхній день народження
Спочатку дайте, а потім отримайте
Це спосіб святкувати
Пора року
Дуже радий тут
Бажаю цілого світу
Я можу відчувати себе так
(Настав сезон, так)
Коли настав час пирогів і тортів
Вся їжа, яку ви можете взяти
Їмо заради добра
(Настав сезон, так)
Щоб робити різдвяні покупки
Якщо ви зламали, то вітрина
Виходь, вставай, роби щось
(Настав сезон, так)
Тепер ви не можете забути ці подарунки
Для меду, тата, і тих дітей
Тітки, дядьки та твої двоюрідні брати
Всі говорять про подарунки
Але це не їхній день народження
Спочатку дайте, а потім отримайте
Це спосіб святкувати
Пора року
Дуже радий тут
Бажаю цілого світу
Я можу відчувати себе так
(Кожен повинен віддавати)
(Усі мають любити)
(Усі мають посміхатися)
Еріка: Давай, давай, давай, давай
(Кожен складає список побажань)
(Я куплю тобі на Різдво)
(Сподіваюся, колись ви це отримаєте)
Еріка: Так
(Настав сезон, так)
Бачити, як діти сміються
Усі мають танцювати
Давайте і плескайте в долоні, бо
(Настав сезон, так)
Щоб робити різдвяні покупки
Якщо ви зламали, то вітрина
Виходь, вставай, роби щось