Переклад тексту пісні Thankful - Mary Mary

Thankful (оригінал)

Lord i’m thankful for my blessings
everything that you gave
Times when danger was around me
My life lord you saved
Where would I be without your love
Where would I be without your grace
You didn’t have to do it but I’m glad you did
Can’t pretend that what I got
I got it on my own
Every move that i made
Can’t say I never been wrong
When I fell you picked me up again
Thought I brought it on myself
I can always depend on you
Whenever I need help
Lord i’m thankful for my blessings
everything that you gave
Times when danger was around me
My life lord you saved
Where would I be without your love
Where would I be without your grace
You didn’t have to do it but I’m glad you did
The next time you go to sleep
And you wake up alright
Remember that he kept you safe
And warm all through the night
Lift your hands and lift them high
And this is what you say
Lord you didn’t have to give me
One more day
Lord i’m thankful for my blessings
everything that you gave
Times when danger was around me
My life lord you saved
Where would I be without your love
Where would I be without your grace
You didn’t have to do it but I’m glad you did
Thank you, Thank you, Thank you
It’s plain to see
all that he’s done for me
I thank you for everything
I live my life
So I can let the world
know that I am
Lord i’m thankful for my blessings
everything that you gave
Times when danger was around me
My life lord you saved
Where would I be without your love
Where would I be without your grace
You didn’t have to do it but I’m glad you did

Thankful (переклад)

Господи, я вдячний за мої благословення
все, що ти дав
Часи, коли небезпека була навколо мене
Моє життя, пане, ти врятував
Де б я був без твоєї любові
Де б я був без вашої милості
Вам не потрібно було це робити, але я радий, що ви зробили
Я не можу вдавати, що маю
Я отримав самостійно
Кожен рух, який я робив
Не можу сказати, що ніколи не помилявся
Коли я впав, ти знову підняв мене
Думав, я навів це сам
Я завжди можу розраховувати на вас
Коли мені потрібна допомога
Господи, я вдячний за мої благословення
все, що ти дав
Часи, коли небезпека була навколо мене
Моє життя, пане, ти врятував
Де б я був без твоєї любові
Де б я був без вашої милості
Вам не потрібно було це робити, але я радий, що ви зробили
Наступного разу, коли ви підете спати
І ти прокидаєшся добре
Пам’ятайте, що він захищав вас
І тепла всю ніч
Підніміть руки і підніміть їх високо
І це те, що ви кажете
Господи, Ти не повинен був мені давати
Ще один день
Господи, я вдячний за мої благословення
все, що ти дав
Часи, коли небезпека була навколо мене
Моє життя, пане, ти врятував
Де б я був без твоєї любові
Де б я був без вашої милості
Вам не потрібно було це робити, але я радий, що ви зробили
Дякую, дякую, дякую
Це легко бачити
все, що він зробив для мене
Я дякую тобі за все
Я живу своїм життям
Тож я можу дозволити світу
знаю, що я є
Господи, я вдячний за мої благословення
все, що ти дав
Часи, коли небезпека була навколо мене
Моє життя, пане, ти врятував
Де б я був без твоєї любові
Де б я був без вашої милості
Вам не потрібно було це робити, але я радий, що ви зробили