Переклад тексту пісні Augen Zu - Marvin Game, Bausa

Augen Zu (оригінал)

Sie kommt vorbei, weil sie das braucht, was ich hab'
Und danach chillt sie immer noch für paar Stunden
Sie hat einen Typ, aber was will sie mir erzähl'n
Sie ist einer meiner allerbesten Kunden
Ihr Körper ist wild, sie verhält sich frei
Um zehn hat sie Schluss, sie kommt um elf vorbei
Die Zeit vergeht, viel zu schnell sind wir zwei
Und danach haut sie um elf wieder rein
Denn sie weiß selbst, sie spielt mit dem Feuer
Es fühlt sich ein bisschen so an als verschwindet der Boden
Wir lassen uns träumen und beide verlieren das Steuer
Nur wenn du Angst hast zu fallen
Kannst du nicht genießen hier oben
Also schließ deine Augen und glaub
Sit still and close your eyes
What’s be—
Sit still and close your eyes
What’s be—
Ja, ich will
Sit still and close your eyes
Sie will keine Rose, sie will keinen Ring, nein
Es reichen nur Kondome und Weed mitzubring’n
Und nur Wassermelonen, sie chillt oben ohne
Und redet von Gott, benebelt vom Ott
Ich öffne die Hose und sie kniet sich hin
Dé­jà-vu, Dé­jà-vu
Sie will von mir wissen, wie lang ich noch bleib'
Ich sag', «Im Moment hab' ich gar keine Zeit!
Ich muss direkt weiter
Ich komme am Freitag mit zweihundert Gramm
Selber Ort, selbe Zeit und das gleiche Programm!»
Schließ die Augen und swoosh
Sit still and close your eyes
Ja, ich will
What’s be—
Sit still and close your eyes
What’s be—
Ja, ich will
Sit still and close your eyes
Sit still and close your eyes
Sit still and close your eyes

(переклад)

Вона приходить, тому що їй потрібно те, що я маю
І після цього вона ще кілька годин мерзне
У неї є тип, але що вона хоче мені сказати
Вона одна з моїх найкращих клієнтів
Її тіло дике, вона діє вільно
Вона закінчує о десятій, приходить об одинадцятій
Час летить, ми вдвох занадто швидко
А потім вона повертається об одинадцятій
Тому що вона знає, що грається з вогнем
Відчувається, що дно зникає
Ми дозволяємо собі мріяти і обидва втрачаємо кермо
Тільки якщо боїшся впасти
Хіба ви не можете насолоджуватися тут
Тож закрийте очі і вірте
Сядьте спокійно і закрийте очі
що буде
Сядьте спокійно і закрийте очі
що буде
так, я буду
Сядьте спокійно і закрийте очі
Вона не хоче троянду, вона не хоче каблучку, ні
Досить взяти з собою презервативи та траву
І просто кавуни, вона ледь топлес
І розмови про Бога, спантеличені Оттом
Я відкриваю штани, а вона стає на коліна
Дежавю, дежавю
Вона хоче знати від мене, як довго я залишуся
Я кажу: «У мене зараз немає часу!
Я маю йти прямо далі
Приходжу в п’ятницю з двома сотнями грам
Те саме місце, той самий час і та сама програма!»
Заплющте очі і махайте
Сядьте спокійно і закрийте очі
так, я буду
що буде
Сядьте спокійно і закрийте очі
що буде
так, я буду
Сядьте спокійно і закрийте очі
Сядьте спокійно і закрийте очі
Сядьте спокійно і закрийте очі