Переклад тексту пісні Freak of the Week - Marvelous 3

Freak of the Week (оригінал)

I spend a lot on all the clothes that I got
Cuz all the geeks that I meet they all look cooler than me.
What to do when they’re all looking at you,
Cuz you’re the Freak of the Week, cuz you’re on the TV!
CHORUS
Can you make me a promise?
Stop it before we begin.
Will you hold onto my head
If I ever lose it again?
I’ve got a shrink I swear he’s Elvis I think,
He wears the coolest suede shoes when I come in with the blues.
He thinks it’s all about culture and art
But the truth of it is that it rips me apart!
CHORUS
Tell me I sold out… Tell me I sold out go ahead…

(переклад)

Я трачу багато на весь одяг, який отримаю
Тому що всі люди, яких я зустрічаю, виглядають крутіше за мене.
Що робити, коли всі дивляться на вас,
Тому що ти дивак тижня, тому що ти на телевізору!
ПРИСПІВ
Чи можете ви дати мені обіцянку?
Зупиніться, перш ніж почати.
Ти тримайся за мою голову?
Якщо я коли загублю це знову?
У мене є психолог, я клянусь, що це Елвіс, я думаю,
Він носить найкрутіші замшеві черевики, коли я заходжу з блюзом.
Він думає, що це все про культуру та мистецтво
Але правда в тому, що це розриває мене на частини!
ПРИСПІВ
Скажи мені я розпроданий… Скажи мені я розпроданий — вперед…