Переклад тексту пісні Ever Since You Said Goodbye - Marty Wilde, Wilde, Marty

Ever Since You Said Goodbye (оригінал)

I’ve been lonely I’ve been blue
Since you found a love that’s new
Restless as the rolling seas
Ever since you said goodbye to me
Like a dog without a tail
Like a ship without a sail
Like a door without a key
Ever since you said goodbye to me

Ever Since You Said Goodbye (переклад)

Я був самотнім, я був синім
Оскільки ви знайшли нове кохання
Неспокійно, як хвилюючі моря
З тих пір, як ти попрощався зі мною
Як собака без хвоста
Як корабель без вітрила
Як двері без ключа
З тих пір, як ти попрощався зі мною